Results for papy translation from French to German

papy
großeltern

il est son papy turc il a 62 ans
es ist seine türkischen opa er 62 jahre alt ist

tennis, au parc avec papy et mamy, ...'
tennis im park mit grossvater und oma

nous nous faisons du souci pour papy et mamy.
wir machen uns um oma und opa sorgen.

crisela set sa mamy,hagan est son papy ,gisela et hagan sont ces papy et mamy allemand .elle a soixent dix ans
crisela gesetzt seine oma, seinen opa ist hagan, gisela und hagan sind die opa und oma deutschen .she soixent ein jahrzehnt

crisela set sa mamy,hagan est son papy ,gisela et hagan sont ces grand parent allemand .elle a soixent dix ans
crisela gesetzt seine oma, seinen opa ist hagan und hagan gisela sind diese großen deutschen eltern .she soixent ein jahrzehnt

3.3 un des moyens d’amortir le choc du papy-boom consiste à se placer délibérément dans le champ du numérique
3.3 abfederung des renteneintritts der generation der babyboomer: bewusste nutzung der digitalisierung

2.3 l'effet "papy boom", qui connaîtra son paroxysme d’ici 20153, provoquera la perte de nombreux emplois hautement qualifiés (la moitié des effectifs du secteur du transport aérien européen prendra sa retraite d'ici 2015), ce qui peut entraîner la perte définitive de compétences stratégiques.
2.3 das in frankreich als "papy boom"3 (wortwörtlich "opa-boom") bezeichnete phänomen der verrentung der baby-boom-generation der nachkriegsjahre, das 2015 seinen höhepunkt erreichen wird, wird den verlust von zahlreichen hochqualifizierten arbeitskräften nach sich ziehen (die hälfte der arbeitnehmer in der europäischen luftfahrt wird bis 2015 in rente gehen), was wiederum den endgültigen verlust strategischer kompetenzen bedeutet.