Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
par convention de financement
durch finanzierungsabkommen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
30% du salaire fixé par convention collective pendant max. un an.
kinderbetreuungseinrichtung während der ausbildungszeit (bis zu 120 dm pro kind). + arbeitgeber: möglichkeit von ausbildungszuschüssen für betriebliche ausbildung bei einstellung einer berufsrückkehrerin (maximal 30 % des tariflohnes bis zu einer höchstdauer von 1 jahr).
annuelles qu'ils se sont engagés par convention à verser à une association.
einzelspenden müssen mindestens 500 dkk betragen; die jährliche gesamtsumme darf nicht 5 000 dkk überschreiten. die ersten 500 dkk sind nicht ab setzbar.