Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
procédé pour la préparation de mélanges de paraphénylènediamines
verfahren zur herstellung von gemischen von paraphenylendiaminen
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
compositions tinctoriales pour fibres kératiniques à base de paraphénylènediamines, de métaphénylènediamines et de dérivés du benzimidazole, et procédé de teinture les mettant en oeuvre
färbemittel für keratinische fasern enhaltend paraphenylenediamines, metaphenylenediamines und benzimidazolderivaten, sowie färbungsverfahren unter deren verwendung
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé de synthèse de 2-hydroyalkyl paraphénylènediamines, nouvelles 2-hydroxyalkyl paraphénylènediamines, leur utilisation pour la teinture d'oxydation, compositions tinctoriales et procédés de teinture
verfahren zur herstellung von 2-hydroyalkyl paraphenylendiaminen, neue 2-hydroxyalkyl paraphenylendiamine, deren verwendung zum oxidativen färben, färbemittel und färbeverfahren
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
composition selon la revendication 17, caractérisée par le fait que les bases d'oxydation sont choisis parmi les paraphénylènediamines, les bases doubles, les ortho- ou para- aminophénols, et les bases hétérocycliques, ainsi que les sels d'addition de ces composés avec un acide.
zusammensetzung nach anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass die oxidationsbasen unter den p-phenylendiaminen, doppelbasen, o- oder p-aminophenolen und den heterocyclischen oxidationsbasen sowie den additionssalzen dieser verbindungen mit einer säure ausgewählt sind.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality: