Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en letton ierobežojums paredzēts regulas (ek) nr. 1018/2005 1. panta 2. punktā
lettisch ierobežojums paredzēts regulas (ek) nr. 1018/2005 1. panta 2. punktā
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
en letton paredzēts patēriņam reinjonā – regulas (eek) nr. 1418/76 11.a pants
lettisch paredzēts patēriņam reinjonā – regulas (eek) nr. 1418/76 11.a pants
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
en letton piena tauki, ko saskaņā ar regulas (ek) nr. 1898/2005 5.pantu paredzēts izmantot iebiezināta sviesta ražošanai
lettisch piena tauki, ko saskaņā ar regulas (ek) nr. 1898/2005 5.pantu paredzēts izmantot iebiezināta sviesta ražošanai
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
842/2006 paredzēts, ka pēc noplūdes novēršanas jāveic sistēmas atkārtota pārbaude, pievēršot īpašu uzmanību vietām, kurās tika konstatētas noplūdes, un tām blakus esošajām sistēmas daļām.
(8) um sicherzustellen, dass das system nach der reparatur sicher arbeitet, sollten vor allem die teile des systems, in denen lecks festgestellt wurden, sowie die angrenzenden teile gemäß der verordnung (eg) nr.
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en letton koncentrēts sviests, kas paredzēts iestrādei (pievienošanai) kā sastāvdaļa tikai kādā no galaproduktiem, kuri minēti regulas (ek) nr. 1898/2005 4.pantā
lettisch koncentrēts sviests, kas paredzēts iestrādei (pievienošanai) kā sastāvdaļa tikai kādā no galaproduktiem, kuri minēti regulas (ek) nr. 1898/2005 4.pantā
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: