Results for partenaires locaux translation from French to German

divers partenaires locaux
unternehmennetz norrköping

l'implication des partenaires locaux
die einbezdzhung der Örtlichen partner

partenaires locaux, distributeurs et revendeurs :
lokale partnerunternehmen, vertriebsunternehmen und wiederverkäufer:

■ la définition du rôle des partenaires locaux.
■ erste lektionen städtischer telematik­pilotprojekte;

l'implication des partenaires locaux 4.2.
die einbeziehung der örtlichen partner 4.2.

les projets, qui appuient les actions de partenaires locaux,
die projekte, mit denen maßnahmen örtlicher partner unterstützt werden,

d’autres organismes internationaux et avec ses partenaires locaux.
institutionen der marktwirtschaft weiterhin unterstützt wurden.

des partenaires locaux et des experts associés ont également été mobilisés.
lokale partner und experten wurden eingebunden.

valsania, "la multiplicité des partenaires locaux fut l'une des clés du
briltto: 1 720 netto: 808 lokalen netzwerk aus universitäten, entwicklungszentren, labors und

les mécanismes décrits ci-dessus sont destinés aux partenaires locaux de coentreprises.
diese erdgasleitungen sollen am ende eine jährliche kapazität von 44 mrd. m3 haben.

un problème se pose aux partenaires locaux : celui de l'autonomie du projet.
hafen, die riesige mülldeponie von schisto und eine zone mit erdöl- und chemieprodukte-lagerbehältern getrennt.

a) réunion extraordinaire du bureau du groupe i + rencontre avec des partenaires locaux
a) außerordentliche sitzung des vorstands der gruppe i und treffen mit partnern vor ort

car seuls, nous n'arriverons à rien. nous devons collaborer avec nos partenaires locaux.
zweitens ist es wichtig, daß sich die eu an die spitze stellt - wir können es uns leisten, und wir verfügen über die möglichkeiten.

le type de projets mis en oeuvre varie en fonction des régions concernées et des partenaires locaux.
die art der projekte hängt von den betroffenen regionen und den lokalen partnern ab.

ces systèmes d'information devraient tenir compte des besoins des partenaires locaux des pays tiers.
es ist darauf zu achten, daß diese informationssysteme dem bedarf der örtlichen partner in drittländern rechnung tragen.

en algérie, on tente notamment de mener plusieurs actions avec des partenaires locaux et régionaux français.
in algerien versucht man vor allem, eine reihe von aktionen zusammen mit lokalen und regionalen partnern in frankreich durchzuführen.

il existe un engagement pour la définition de ces actions en accord avec les partenaires locaux d'eures13.
man ist die verpflichtung eingegangen, diese maßnahmen mit den lokalen eures-partnern abzustimmen13.

"nous travaillons également avec des partenaires locaux, actuellement dans quatre régions spécifiques du royaume-uni.
auf die bedürfnisse britischer kmu ausgerichtet, wird das projekt ein strukturiertes pro­gramm entwickeln und testen, um kundenunternehmen bei der vor­bereitung und umsetzung wirksa­mer innovationspläne zur seite zu stehen.

ce programme a été établi en accord avec la commission, l'etat membre,.et les principaux partenaires locaux.
dieses programm wurde in absprache mit der kommission, dem mitgliedstaat und den wichtigsten partnern vor ort erstellt.

un groupement de partenaires locaux publics et privés sur un territoire non rural qui met en œuvre une stratégie locale de développement.
eine gruppe aus lokalen öffentlichen und privaten partnern in einem nichtländlichen gebiet, die eine lokale entwicklungsstrategie umsetzt.