From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pas de soucis
déjà ok
Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pas de soucis !
eiscreme).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'a pas de soucis.
er hat keine sorgen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ne te fais pas de soucis pour les autres.
mach dir um andere keine sorgen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mais nous n'avons pas de soucis à nous faire.
dennoch brauchen wir uns nicht zu sorgen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
ne te fais pas de soucis pour une difficulté si banale.
mach dir keine sorgen wegen einer so banalen schwierigkeit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pas de souci, nous ...
keine ...
Last Update: 2011-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ne te fais pas trop de soucis au sujet de ton poids.
mache dir nicht zu viele gedanken um dein gewicht.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne me serais pas fait de soucis pour de telles choses.
ich hätte mir über solche dinge keine sorgen gemacht.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
frequence de soucis d-arÇenj (q. Í25)
alter bei ausbildungst ende des befragten elternteils: 15 j. oder weniger "6 19 jahre 2o j. oder mehr
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il s'agit de soucis et non pas de désastres.
es sind nur sorgen, keine katastrophen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous n’aurons rien qui nous trouble, pas de soucis, nul obstacle!
keine sorge, kein hindernis wird uns mehr quälen!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
isolation et purification de carotenoides a partir de soucis
isolierung und aufreinigung von carotenoiden aus ringelblumenblÜten
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
des logiciels sous la forme de services pour moins de soucis
software als service beseitigt sicherheitssorgen
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ne te fais pas tant de souci pour moi !
mache dir um mich nicht so viele sorgen!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
les coûts directs du travail sont donc la cause de soucis constants.
4. unzulängliche gewinne aufgrund inländischer und ausländischer konkurrenz
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
après tout, il ne faut pas oublier que nous importons ces mêmes produits qui nous don nent tant de soucis.
schließlich importieren wir die er zeugnisse auch noch, über die wir uns so sehr beklagen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je sais que c'est encore un de soucis majeurs de cette industrie.
dieses grundlegende ziel einheitliche akte darf nicht in den hintergrund treten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il est salement enrhumé. elle se fait beaucoup de soucis quant à sa santé.
er hat sich schwer erkältet. sie sorgt sich sehr um seine gesundheit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
alors nous n'aurions plus eu de soucis d'approvisionnement à nous faire.
dann hätten wir uns über die futterversorgung keine gedanken zu machen brauchen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: