From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tout cela serait sympathique, si ce pataquès post-moyenâgeux ne conduisait à un changement de climat économique et social qui fait la régression, celle-là bien réelle, dont nous souffrons.
gegen all das wäre ja nichts zu sagen, wenn dieses nachmittelalterliche durcheinander eine Änderung des wirtschaftlichen und sozialen klimas nach sich zöge, das die ursache des – sehr realen – niedergangs ist, unter dem wir zu leiden haben.