From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cependant, j'aurais pu citer des exemples similaires parmi d'autres sponsors de la conférence, tels que pathé.
ich hätte allerdings ähnliche beispiele auch aus den reihen der anderen sponsoren dieser konferenz wählen können, wie etwa pathé.
1 les autoroutes egnatia et pathé en grèce; 2 la jonction ferroviaire cork-dublln-belfast-larne (irlande et irlande du nord); 3 les autoroutes cork-belfast (irlande et irlande du nord) + leur prolongation britannique; via l'ecosse et le pays de galles jusqu'aux ports de felixstowe et harwich, sur la côte est de l'angleterre; 4 le chemin de fer madrid-barcelone-montpelller et madrid-vitorla-dax (espagne et france); 5 le corridor multimodal qui traverse le portugal du nord au sud et rejoint l'axe lisbonne-lrún (espagne).
1 die autobahnen via egnatia und pathe in griechenland, 2 die eisenbahnverbindung cork-dublin-belfast-larne (irland und nordirland), 3 die autobahnen cork-belfast (irland und nordirland) und ihre britische verlängerung über schottland und wales bis zu den häfen felixstowe und harwich an der ostküste englands, 4 die eisenbahnlinie madrid-barcelona-montpellier und madrid-vitoria-dax (spanien und frankreich) sowie 5 der multimodale korridor, der portugal von nord nach süd durchquert, mit anschluß an die achse lissabon-lrün (spanien).
