From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taux de partici pation
verteilung der stimmen (%) ligung
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prises de partici-pation
zins-günstige kredite
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
il est pation des pme dans le 7
daher ist es notwendig, wirtschaft-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pation à des formations par example.
und z.b. flexible arbeitszeitverträge und weiterbildungsangebote enthalten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
modalités de partici pation financière (')
veranschlagte erstafrungsfa/iige kosten ¡η eur
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pation, de défoulement, de déconditionnement. nement.
es geht also darum, „seinen anpassungsmodus" zu finden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grand risque d'une faible participation. pation.
der nachdruck ist mit quellenangaben gestattet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
son occu-pation est prévue pour le début de 2007.
der einzug ist f Ÿ r anfang 2007 geplant.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voir tableaux vii (vieillesse) (anticipation) pation)
regelung bei freiwilliger aufgabe der tätigkeit (job release scheme) (*) ten arbeitnehmer (ausdehnung auf andere
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dépenses d'information et de partici pation aux manifestations publiques
ausgaben für dis untarrichtung der oaffanillchkeit und die teilnahme an öffentlichen veranstaltungen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- plus grande maîtrise de l'outil pation au changement technologique
mitwirkung am techno logi schen wandel
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(%) pation de la croissance des exportations résultant de la montée du dollar.
ausfuhren gerechnet wird.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la maladie doit être déclarée à l'em pation test); généralement certifica 1.
nach 28 wochen arbeits rungskasse (försäkringskassa) sofort unfähigkeit oder in der ersten wo am ersten tag des fernbleibens che, falls die letzte beschäftigung
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d 6 millions d'euros pour une prise de partici pation dans un fonds régional.
q 6 mio. euro für die beteiligung an einem regionalfonds. gionalfonds.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'expérience danoise apporte un double enseignement : pation globale de 73 %.
dänemark angehört.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2 000 par classification des médicaments: pation ordonnance (maximum: 2 médica et produits
5 % des gebührensatzes falls bestimmte beitragsvoraussetzungen erfüllt sind (begrenzte selbstbeteiligung bei anderen leistungen)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
partenaire, condition essentielle pour la partici d'entreprises transnationales et un pation à des programmes communautaires.
im rahmen des programmes safe (safety action for europe) organisieren 90 eic seit juni 1997 150 tage der offenen tür mit vorführungen guter praktiken zur verhinderung und verringerung beruflicher risiken (eic luxemburg, fax: 352.438326), e-mail: eic@cc.lu Über die information hinaus bieten die eic den europäischen unternehmen eine konkrete hilfe, wenn es darum geht, beispielsweise einen partner zu finden, grundvoraussetzung zur beteiligung an gemeinschaftsprogrammen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
76 pation des secteurs économiques qui jusqu'ici n'ont pas eu d'action permanente.
- busse, die mit gerät aus dem bereich neuer technologien ausgerüstet sind, fahren die verschiedenen häfen an.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2) de consulter les travailleurs et/ou leurs représentants pour obtenir leur participation; pation;
dies ist der wesentliche inhalt der eg-rahmenrichtlinie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dans de telles circonstances l'adoption d'une modulation de la partici pation communautaire semble donc parfaitement justifiable.
eine relativ schwache bestrahlung der embryonen während dieser zeit kann zu geistesgestörtheit und vor allem zu strahlenbedingten hirnschäden führen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: