Results for phénylalkoxycarbonyl translation from French to German

composés de formule (i) : dans laquelle : r₁ représente un atome d'hydrogène, un radical alkoxycarbonyl (c₁-c₆) linéaire ou ramifié, ou phénylalkoxycarbonyl (substitué ou non sur le noyau phényl par un ou plusieurs atomes d'halogène ou groupements alkyle, alkoxy ou trihalogénoalkyle), r₂ représente l'un quelconque des groupements suivants : dans lesquels : r₃ ou r₄, identiques ou différents, représentent un radical alkyle (c₆-c₁₉) linéaire ou ramifié ou alkényle (c₆-c₁₉) linéaire ou ramifié, leurs énantiomères, diastéréoisomères et épimères ainsi que leurs sels d'addition à un acide pharmaceutiquement acceptable.
verbindungen der formel (i): in der: r₁ ein wasserstoffatom, eine geradkettige oder verzweigte (c₁-c₆)-alkoxycarbonylgruppe oder eine phenylalkoxycarbonylgruppe (die gegebenenfalls am phenylkern durch eines oder mehrere halogenatome oder alkyl-, alkoxy- oder trihalogenalkyl-gruppen substituiert ist), r₂ eine der folgenden gruppen: in denen: r₃ oder r₄, die gleichartig oder verschieden sein können, eine geradkettige oder verzweigte (c₆-c₁₉)-alkylgruppe oder eine geradkettige oder verzweigte (c₆-c₁₉)-alkenylgruppe bedeuten, deren enantiomere, diastereoisomere und epimere sowie deren additionssalze mit einer pharmazeutisch annehmbaren säure.