Results for pholiota translation from French to German

pholiota
pholiota

pholiota microspora
japanisches stockschwämmchen

procédé de production d'un composé représenté par la formule (vi) suivante: dans laquelle r 1 représente un hydrogène, un groupe alkyle de 1 à 12 atomes de carbone, un groupe aryle de 6 à 12 atomes de carbone ou un groupe aralkyle de 7 à 12 atomes de carbone; et r 4 représente un hydrogène, un groupe alkyle de 1 à 12 atomes de carbone, un groupe aryle de 6 à 12 atomes de carbone ou un groupe aralkyle de 7 à 12 atomes de carbone, dans lequel on réduit un composé représenté par la formule (v) suivante: dans laquelle r 1 et r 4 sont tels que définis ci-dessus, avec un micro-organisme, le micro-organisme étant choisi parmi les genres et les espèces de micro-organismes appartenant à: ashbya, botryoascus, brettanomyces, citeromyces, clavispora, dekkera, dipodascus, galactomyces, hanseniaspora, hyphopichia, issatchenkia, komagataella, lipomyces, metschnikowia, nakazawaea, ogataea, pachysolen, rhodosporidium, saccharomycodes, saccharomycopsis, saturnospora, schizosaccharomyces, schwanniomyces, sporidiobolus, sporobolomyces, torulaspora, torulopsis, trichosporon, trigonopsis, willopsis, acidiphilium, aerobacter, alcaligenes, arthrobacter, aureobacterium, bacillus, buttiauxella, cedecea, cellulomonas, citrobacter, clostridium, comamonas, enterobacter, erwinia, escherichia, flavobacterium, klebsiella, luteococcus, microbacterium, micrococcus, ochrobactrum, proteus, providencia, pseudomonas, sarcina, serratia, sphingobacterium, tsukamurella, absidia, acremonium, aegerita, agrocybe, amylostereum, aspergillus, byssochlamys, chaetomidium, chaetosartorya, cladosporium, coprinus, crinipellis, endophragmia, flavolus, fomitopsis, fusarium, ganoderma, glomerella, laetiporus, lentinus, lenzites, macrophoma, monascus, mortierella, paecilomyces, penicillium, phialophora, pholiota, pleurotus, scopulariopsis, schizophyllum, sporotrichum, zygorhynchus, microtetraspora, streptomyces, candida arborea, candida fennica, candida galacta, candida haemulonii, candida nitratophila, candida parapsilosis, candida pararugosa, candida stellata, debaryomyces carsonii, debaryomyces hansenii var. hansenii, debaryomyces kloeckeri, debaryomyces marama, debaryomyces pseudopolymorphus, debaryomyces robertsiae, debaryomyces sp., geotrichum candidum, geotrichum fermentans, geotrichum fragrans, geotrichum loubieri, hansenula methanolosa, hansenula polymorpha, hormoascus philentomus, kluyveromyces lactis, kluyveromyces polysporus, kluyveromyces thermotolerans, pichia canadensis, pichia farinose, pichia jandinii, pichia saitoi, pichia toletana, pichia triangularis, pichia wickerhamii, rhodotorula graminis, rhodotorula minuta, saccharomyces bayanus, saccharomyces pastorianus, saccharomyces rosei, saccharomyces sake, saccharomyces steineri, saccharomyces unisporus, yamadazyma farinosa, zygosaccharomyces naniwensis, zygosaccharomyces sp., brevibacterium ammomiagenes, corynebacterium acetoacidophilum, corynebacterium glutamicum, corynebacterium glutamicus, et rhodococcus equi.
herstellungsverfahren einer verbindung der folgenden formel (vi); wobei in der formel r 1 ein wasserstoffatom, einen alkylrest mit 1 bis 12 kohlenstoffatomen, einen arylrest mit 6 bis 12 kohlenstoffatomen oder einen aralkylrest mit 7 bis 12 kohlenstoffatomen darstellt; und r 4 ein wasserstoffatom, einen alkylrest mit 1 bis 12 kohlenstoffatomen, einen arylrest mit 6 bis 12 kohlenstoffatomen oder einen aralkylrest mit 7 bis 12 kohlenstoffatomen darstellt; welches umfasst reduzieren einer verbindung der folgenden formel (v); wobei in der formel r 1 und r 4 wie vorstehend definiert sind, mit einem mikroorganismus, wobei der mikroorganismus ausgewählt ist aus der gattung und art von mikroorganismen, gehörend zu: ashbya, botryoascus, brettanomyces, citeromyces, clavispora, dekkera, dipodascus, galactomyces, hanseniaspora, hyphopichia, issatchenkia, komagataella, lipomyces, metschnikowia, nakazawaea, ogataea, pachysolen, rhodsporidium, saccharomycodes, saccharomycopsis, saturnospora, schizosaccharomyces, schwanniomyces, sporidiobolus, sporobolomyces, torulaspora, torulopsis, trichosporon, trigonopsis, willopsis, acidiphilium, aerobacter, alcaligenes, arthrobacter, aureobacterium, bacillus, buttiauxella, cedecea, cellulomonas, citrobacter, clostridium, comamonas, enterobacter, erwinia, escherichia, flavobacterium, klebsiella, luteococcus, microbacterium, micrococcus, ochrobactrum, proteus, providencia, pseudomonas, sarcina, serratia, sphingobacterium, tsukamurella, absidia, acremonium, aegerita, agrocybe, amylostereum, aspergillus, byssochlamys, chaetomidium, chaetosartorya, cladosporium, coprinus, crinipellis, endophragmia, flavolus, fomitopsis, fusarium, ganoderma, glomerella, laetiporus, lentinus, lenzites, macrophoma, monascus, mortierella, paecilomyces, penicillium, phialophora, pholiota, pleurotus, scopulariopsis, sehizophyllum, sporotrichum, zygorhynchus, microtetraspora, streptomyces, candida arborea, candida fennica, candida galacta, candida haemulonii, candida nitratophila, candida parapsilosis, candida pararugosa, candida stellata, debaryomyces carsonii, debaryomyces hansenii var. hansenii, debaryomyces kloeckeri, debaryomyces marama, debaryomyces pseudopolymorphus, debaryomyces robertsiae, debaryomyces sp., geotrichum candidum, geotrichum fermentans, geotrichum fragrans, geotrichum loubieri, hansenula methanolosa, hansenula polymorpha, hormoascus philentomus, kluyveromyces lactis, kluyveromyces polysporus, kluyveromyces thermotolerans, pichia canadensis, pichia farinose, pichia jandinii, pichia saitoi, pichia toletana, pichia triangularis, pichia wickerhamii, rhodotorula graminis, rhodotorula minuta, saccharomyces bayanus, saccharomyces pastorianus, saccharomyces rosei, saccharomyces sake, saccharomyces steineri, saccharomyces unisporus, yamadazyma farinosa, zygosaccharomyces naniwensis, zygosaccharomyces sp., brevibacterium ammomiagenes, corynebacterium acectoacidophilum, corynebacterium glutamicus und rhodococcus equi.