Results for physiothérapeutes translation from French to German

physiothérapeutes
krankengymnasten

enfin, les physiothérapeutes du
hirnschlagpatienten sich rascher erholen,

□ physiothérapeutes (vers l'allemagne)
□ physiotherapeuten (nach deutschland wandernd)

fédération suisse des physiothérapeutes;fsp
schweizerischer verband staatlich geprüfter masseure, heilgymnasten und physiopraktiker

physiothérapeutes, orthophonistes, kinésithérapeutes, ergothérapeutes, psychologues, moniteurs
physiotherapeuten, logopäden, krankengymnasten, ergotherapeuten, psychologen, betreuer

fi, si: non consolidé pour les physiothérapeutes et le personnel paramédical.
fi, si: ungebunden für krankengymnasten und sanitäter

services fournis par du personnel infirmier, des physiothérapeutes et du personnel paramédical
dienstleistungen von krankenpflegepersonal, krankengymnasten und sanitätern

lv: examen des besoins économiques pour les physiothérapeutes et le personnel paramédical.
lv: wirtschaftliche bedarfsprüfung für ausländische krankengymnasten und sanitäter.

les services fournis par du personnel infirmier, des physiothérapeutes et du personnel paramédical;
dienstleistungen von krankenpflegepersonal, krankengymnasten und sanitätern

les écoles spéciales pour handicapés moteurs et enfants inadaptés emploient en outre des ergothérapeutes et des physiothérapeutes.
an sonderschulen für körperbehinderte und geistigbehinderte werden außerdem beschäftigungstherapeuten und physiotherapeuten eingesetzt.

des autres visites et des consulta­cales exceptionnelles (algemene wet physiothérapeutes ainsi que pour les produits pharmaceutiques im­
kostenbeteiligung chf 800 (· 499) beteiligung des patienten an den mene wet bijzondere ziektekosten, sche untersuchungen und be handlungen, laboruntersuchungen jährlich.

ces statistiques couvrent les professionnels de la santé tels que les médecins, les dentistes, les infirmières, les pharmaciens et les physiothérapeutes.
erfasst werden angehörige von gesundheitsberufen (Ärzte, zahnärzte, p egekrä fie, apotheker, physiotherapeuten usw.).

irlande la société irlandaise des physiothérapeutes agréés a conçu un programme de soutien pour toutes les person nes impliquées dans le levage et la manutention au travail.
sie legten die schwerpunkte auf nationaler ebene fest, koordinierten die aktivitäten, leiteten die informationen weiter und trugen so wesentlich zum gelingen der maßnahmen bei.

la question de savoir s'il est opportun d'élaborer une proposition de directive spécifique sur la reconnaissance mutuelle des diplômes des physiothérapeutes est
beide kategorien von straßenbenutzern sollten für die infrastruktur-benutzung gebühren entrichten. unter den gegenwärtigen voraussetzungen geschieht dies für bestimmte straßen

j) services fournis par les sages-femmes, infirmiers, physiothérapeutes et personnel paramédical (cpc 93191)
j) dienstleistungen von hebammen, krankenpflegepersonal, krankengymnasten und sanitätern (cpc 93191)

en outre, les fonctions de direction et de membres dirigeants étaient remplies par des psychothérapeutes autorisés à exercer en tant que physiothérapeutes («heilpraktiker»).
ihre vorstandsmitglieder und leitenden mitarbeiter waren als heilpraktiker zugelassene psychotherapeuten.

une équipe de 34 membres (docteurs, psychothérapeutes, physiothérapeutes, infirmières,...) les assistent médicalement et suivent leur évolution psychologique.
so das ergebnis einer untersuchung der beiden Ärzte vita arrufat und j.l. carbonneil in einer privatklinik in valencia im zeitraum september/oktober 1986.

at: les investisseurs étrangers ne sont admis que dans les activités suivantes: personnel infirmier, physiothérapeutes, ergothérapeutes, orthophonistes, diététiciens et nutritionnistes.
at: ausländische investoren sind nur für folgende tätigkeiten zugelassen: dienstleistungen von krankenpflegepersonal, krankengymnasten, ergotherapeuten, logotherapeuten, diätassistenten und ernährungsberatern.

at: les fournisseurs de services étrangers ne sont autorisés que dans les activités suivantes: personnel infirmier, physiothérapeutes, ergothérapeutes, orthophonistes, diététiciens et nutritionnistes.
at: ausländische dienstleistungserbringer sind nur für folgende tätigkeiten zugelassen: dienstleistungen von krankenpflegepersonal, krankengymnasten, ergotherapeuten, logotherapeuten, diätassistenten und ernährungswissenschaftlern.

on compte également, parmi les inspecteurs du travail, des représentants des professions médicales et paramédicales (physiothérapeutes, ergothérapeutes, infirmières, psychologues et médecins).
medizinisches personal: physio­/ergotherapeuten, krankenpfleger, psychologen und Ärzte.