Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
capteur de pression piézorésistant selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la matière piézorésistante est du platine essentiellement pur.
piezoresistiver druckwandler nach anspruch 1 oder 2, bei dem das piezoresistive material im wesentlichen reines platin ist.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
capteur de pression piézorésistant selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la matière piézorésistante est du silicium dans du platine.
piezoresistiver druckwandler nach anspruch 1 oder 2, bei dem das piezoresistive material silizium in platin ist.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
capteur de pression piézorésistant selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la matière piézorésistante est un alliage de nickel-cuivre.
piezoresistiver druckwandler nach anspruch 1 oder 2, bei dem das piezoresistive material eine nickel/kupfer-legierung ist.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
capteur de pression piézorésistant selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la matière piézorésistante est du tungstène à concurrence de 8 à 10% dans du platine.
piezoresistiver druckwandler nach anspruch 1 oder 2, bei dem das piezoresistive material 8 bis 10% wolfram in platin ist.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
capteur de pression piézorésistant selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la matière piézorésistante est de l'oxyde d'aluminium dans de l'aluminium.
piezoresistiver druckwandler nach anspruch 1 oder 2, bei dem das piezoresistive material aluminiumoxid in aluminium ist.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2. dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le capteur (16, 23, 30, 43) est constitué par une plaque, un arbre, un manchon ou similaire avec au moins une résistance électrique (18, 18a, 32) qui se présente sous la forme d'un convertisseur de mesure d'allongement et/ou d'un convertisseur piézorésistant ou similaire.
2. vorrichtung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der sensor (16, 23, 30, 43) als platte, welle, hülse, oder dergleichen mit mindestens einem elektrischen wirderstand (18, 18a, 32) ausgebildet ist, der als dehnungsmeß- und/oder piezoresistiver wander oder dgl. ausgebildet ist.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: