Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on passa outre. les pentes devenaient déjà raides, pierreuses, et les cailloux, détachés par le sabot des mules, roulaient sous leurs pas en formant de bruyantes cascades de pierres.
um ein uhr sah man das fort ballenare auf einem zugespitzten felsen, den es mit seinen verfallenen wällen krönte. man zog daran vorüber.