Results for piller translation from French to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

German

Info

French

piller

German

piller

Last Update: 2013-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

1er et 2e piller:

German

1. säule und 2. säule:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

1er et 2e piller: suppression de la pension.

German

1. und 2. säule: wegfallen des anspruchs (der an spruch lebt auch bei einer scheidung dieser ehe nicht wieder auf).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

une exonération de 70% est accor­dée pour les pensions du 1er piller.

German

bei renten der 1. säule wird ein freibetrag von 70% gewährt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

léonard va te faire découvrir les coraux que voulaient piller les brigands.

German

leonard wird dir die korallen zeigen, die diese banditen plündern wollten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

si l'assuré n'a pas accompli le 1 er piller (1.

German

destrente von luf 41.261 (· 1.023).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

par ailleurs, les dispositions corres pondantes du 1er piller sont applicables par analogie.

German

• kind von 16 bis 21 jahren (nach Übergangsbestimmungen bis 27): nlg 1.258,31 (€571) pro monat.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

le médecin de famille ou les sociétés multinationales qui continuent de piller le secteur de la santé?

German

der hausarzt oder etwa die multinationalen unternehmen, die den gesundheitssektor zunehmend ausplündern?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

les personnes ayant droit à une pension de vieillesse du 1er piller peuvent anticiper leur retraite de 1 ou 4 ans.

German

2. säule: personen, die aus der 1. säule an spruch auf eine altersrente haben, können die rente um 1 oder 4 jahre vorbeziehen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

1er et 2e piller: • veuf ou veuve si le mariage était valide au moment du décès.

German

■ witwe bzw. witwer, deren ehe dem verstorbenen im todeszi punkt aufrecht war oder

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

1 er piller (i.säule): le début de la pension de vieillesse pas de pension différée.

German

i.säule: der beginn des bezugs der alters aufschub nicht möglich.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

– n’alliez-vous pas attaquer outrageusement et piller votre seigneur le bailli du palais ?

German

»wolltet ihr nicht schmählicher weise euern herrn, den vogt des palastes angreifen und ausplündern?«

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

les usines flottantes européennes, les chalutiers-aspirateurs vont piller et vider les eaux côtières de l'afrique.

German

die europäischen schwimmenden fabriken und die trawler-staubsauger werden die afrikanischen küstengewässer ausplündern.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

aux pays en développement où il est coutumier d'y piller la main-d'œuvre et les sols au moindre coût.

German

wenn ich alles revue passieren lasse, so ist mein eindruck, daß der bericht gut aufgenommen wurde.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

1952 n° 29, modifiée pour la der­nière fois par lgbi. 2000 n° 204. 2e piller (2. säule):

German

1952 der fassung aufgrund des gesetzes nr. 29, zuletzt geändert durch lgbi. vom 27. juli 1987. 2000 nr. 204.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

leret 2e piller: calcul d'après le droit commun, pas le conjoint divorcé titulaire d'un droit de dispositions spécifiques.

German

berechnung nach den allgemeinen regeln ohne sonderbestimmungen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

c'est pourquoi il n'a de cesse de réclamer la communautarisation du "troisième piller de l'union européenne".

German

stets wurde deshalb die ver gemeinschaftung des "dritten pfeilers der europäischen union" gefordert.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

on recherche des corps vivants.."vous avez amené de quoi manger?"peut-on blâmer qqu'un qui a faim de piller ?

German

wir suchen nach Überlebenden.. „hab ihr nahrungsmittel mitgebracht?“ kann man jemandem, der hunger hat, vorwerfen, dass er plündert?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

2,5% par rapport à la cote nés. menten vigueur le 1er mai. res sociales) suivant l'évolution des 2e piller (2.

German

2. säule: passung des grundbetrages (grunn (grundsätzlich entsprechend der beløpet) der sozialen sicherung.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ea pil

German

ea pil

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK