Results for pip et pap translation from French to German

annexe i: Études pip et consultation des parties concernées
anhang i: ipp-studien und kosultationen beteiligter gruppen

(6) aide extérieure incluse, y compris les budgets minuk, pip et kfor
(6) nach auslandshilfe einschließlich unmik-haushalt, pip und kfor.

instituer un comité de pilotage pour la pip, et ultérieurement des groupes de travail pour des outils particuliers de la pip;
die bildung eines ipp-lenkungsausschusses und von folgearbeitsgruppen, die sich mit spezifischen ipp-instrumenten befassen,

4.3 les systèmes de gestion environnementale emas et iso 14001 sont des instruments facultatifs qui soutiennent le concept de la pip et les politiques connexes.
4.3 freiwillige instrumente wie die umweltmanagementsysteme emas und iso 14001 tragen zum ipp-konzept und den damit verbundenen maßnahmen bei.

les ong environnementales, les organisations de consommateurs et les pme estiment que la participation dans les processus de la pip et l'application de ses instruments pourraient être davantage encouragées et facilitées.
was die teilnahme von umwelt-nros, verbraucherorganisationen und kmus an ipp-prozessen und der anwendung von ipp-instrumenten betrifft, ist noch mehr unterstützung und förderung möglich.

À la suite de cette décision, le gouvernement britannique a décidé d'abandonner le programme ep/pip et de mettre au point et notifier de nouveaux régimes.
die regierung des vereinigten königreichs beschloss jedoch, dass ep/pip abzuschaffen und neue regelungen auszuarbeiten und zu notifizieren.

4.10 le comité exprime par conséquent son soutien au cadre de la pip et aux objectifs du plan d'action cpd/pid visant à soutenir le développement de nouveaux processus de production durables.
4.10 daher befürwortet der ausschuss den ipp-rahmen und die ziele des scp/sip-aktionsplans zur förderung der entwicklung neuer, nachhaltiger produktionsverfahren.

4.10 le comité exprime par conséquent son soutien au cadre de la pip et aux objectifs du plan d'action cpd/pid visant à soutenir le développement de produits et de processus de production plus durables.
4.10 daher befürwortet der ausschuss den ipp-rahmen und die ziele des scp/sip-aktionsplans zur förderung der entwicklung neuer, nachhaltigerer produkte und produktionsverfahren.

fpga comprenant : un réseau de tuiles, chaque tuile incluant : un bloc logique (lb, l); une pluralité de points d'interconnexion programmables (pip); et une pluralité de segments de ligne (31-37, 41-47, n, s, e, w), chaque segment de ligne aboutant à un autre segment de ligne dans une tuile adjacente pour former une pluralité de lignes d'interconnexion (6vn, 6vs, 6he, 6hw, n, s, e, w), certains des lignes d'interconnexion étant des lignes d'une seule longueur (n, s, e, w) connectant de manière programmable deux blocs logiques dans deux tuiles adjacentes, au moins l'une des lignes d'interconnexion étant une ligne de longueur intermédiaire (6vn, 6vs, 6he, 6hw) comprenant des segments de ligne adjacents dans au moins trois tuiles respectivement adjacentes, la ligne de longueur intermédiaire connectant de manière programmable un premier bloc logique dans une première desdites au moins trois tuiles (tile1) à un deuxième bloc logique dans une deuxième desdites au moins trois tuiles (tile2) par au moins une ligne d'une seule longueur et un pip dans la deuxième tuile, la deuxième tuile étant séparée de la première tuile par au moins une troisième desdites au moins trois tuiles, la ligne de longueur intermédiaire ne se connectant à aucun pip dans la troisième tuile.
fpga, die folgendes umfasst: eine array von fliesen, wobei jede fliese folgendes beinhaltet: einen logikblock (lb, l); eine mehrzahl von programmierbaren verbindungspunkten (pip); und eine mehrzahl von leitungssegmenten (31, 37, 41-47, n, s, e, w), wobei jedes leitungssegment an ein anderes leitungssegment in einer benachbarten fliese stößt, um eine mehrzahl von verbindungsleitungen (6vn, 6vs, 6he, 6hw, n, s, e, w) zu bilden, wobei einige der verbindungsleitungen einzellängenleitungen (n, s, e, w) sind, die zwei logikblöcke in zwei benachbarten fliesen programmierbar miteinander verbinden, wobei wenigstens eine der verbindungsleitungen eine zwischenlängenleitung (6vn, 6vs, 6he, 6hw) ist, die benachbarte leitungssegmente in wenigstens drei jeweils benachbarten fliesen umfasst, wobei die zwischenlängenleitung einen ersten logikblock in einer ersten der genannten wenigstens drei fliesen (tile1) mit einem zweiten logikblock in einer zweiten der genannten wenigstens drei fliesen (tile2) durch wenigstens eine einzellängenleitung und einen pip in der zweiten fliese programmierbar verbindet, wobei die zweite fliese von der ersten fliese durch wenigstens eine dritte der genannten wenigstens drei fliesen getrennt ist, wobei die zwischenlängenleitung keine verbindung mit pips in der dritten fliese hat.