Results for plébiscitent translation from French to German

les allemands plébiscitent le refus de s' y engager.
die deutschen sprechen sich mit überwältigender mehrheit gegen den krieg aus.

les utilisateurs plébiscitent également le caractère personnalisé des réponses aux questions.
auch die persönliche beantwortung der fragen stand ganz oben auf der liste der befragten nutzer.

eurobaromètre: les européens connaissent bien et plébiscitent les activités spatiales de l’ue
eurobarometer-umfrage: eu-bevölkerung kennt und schätzt raumfahrtaktivitäten der eu

ils plébiscitent le mémorandum de la commission du 22 juillet en tant que texte de référence en vue de trancher les litiges en suspens.
letztere forderung ergibt sich aus den angriffen, die die französische regierung unterdessen gegen mansholt und hallstein richtet.

certains pays, commela finlande, la suède, la slovénie et chypre,plébiscitent la mission rendue par les médiasavec un satisfecit de plus de 90%.
manche länder, etwa finnland, schweden, slowenien und zypern,äußern sich zu mehr als 90 % zufrieden mitder berichterstattung der medien.

7.2 du fait des nouvelles conditions que l’on vient de décrire, la partie turque fait observer, de manière critique, que l’union douanière est désormais obsolète, dans la mesure où les consommateurs européens plébiscitent de moins en moins les produits turcs, désaffection qui se traduit par une baisse de la demande, alors même que le pays se trouve dans une position désavantageuse dans sa relation commerciale vis-à-vis de pays tiers avec lesquels l’ue a conclu des accords spécifiques de préférence commerciale.
7.2 angesichts der neuen, oben beschriebenen vereinbarungen kritisiert die türkische seite an der inzwischen überholten zollunion in erster linie, dass sich die europäischen verbraucher von türkischen produkten abwenden, was sich in geringerer nachfrage niederschlägt, wobei sich die türkei gleichzeitig in ihren handelsbeziehungen zu drittstaaten, mit denen die eu besondere präferenzielle handelsabkommen abgeschlossen hat, im nachteil befindet.