Results for placeras translation from French to German

tu poseras la tiare sur sa tête, et tu placeras le diadème de sainteté sur la tiare.
und den hut auf sein haupt setzen und die heilige krone an den hut.

tu placeras le parvis à l`entour, et tu mettras le rideau à la porte du parvis.
und den vorhof stellen umher, und das tuch in der tür des vorhofs aufhängen.

tu les placeras en deux piles, six par pile, sur la table d`or pur devant l`Éternel.
und sollst sie legen je sechs auf eine schicht auf den feinen tisch vor dem herrn.

fais approcher la tribu de lévi, et tu la placeras devant le sacrificateur aaron, pour qu`elle soit à son service.
bringe den stamm levi herzu und stelle sie vor den priester aaron, daß sie ihm dienen

parle à aaron, et tu lui diras: lorsque tu placeras les lampes sur le chandelier, les sept lampes devront éclairer en face.
rede mit aaron und sprich zu ihm: wenn du lampen aufsetzt, sollst du sie also setzen, daß alle sieben vorwärts von dem leuchter scheinen.

tu placeras l`autel d`or pour le parfum devant l`arche du témoignage, et tu mettras le rideau à l`entrée du tabernacle.
und sollst den goldenen räucheraltar setzen vor die lade des zeugnisses und das tuch in der tür der wohnung aufhängen.

blocage antivol du frein á main d'une automobile , conforme à la revendication 1, qui se placera au milieu du levier.
diebstahlschutzblockierung der handbremse eines kraftfahrzeugs, nach anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass sie im mittleren bereich des hebels angeordnet wird.