Results for pledge translation from French to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

German

Info

French

wef pledge

German

wef verpfändung

Last Update: 2012-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tous deux prévoient une «negative pledge» de tvo.

German

beide sehen eine „unterlassungsverpflichtung“ von tvo vor.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

and made use of its rights of pledge and set-off under article 30 .

German

and made use of its rights of pledge and set-off under article 30 .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

and ( b ) made use of its rights of pledge and set-off under article 30 .

German

and ( b ) made use of its rights of pledge and set-off under article 30 .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

veuillez renvoyer les engagements signés à pledge@climatechange.eu.com ou par courrier à l’adresse :

German

bitte schicken sie die unterschriebenen selbstverpflichtungs-erklärungen an pledge@climatechange.eu.com oder per post an:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

specifically , the creation and enforcement of a pledge or repo under the rules will be valid and enforceable under the laws of [ jurisdiction ] .

German

specifically , the creation and enforcement of a pledge or repo under the rules will be valid and enforceable under the laws of [ jurisdiction ] .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

French

le gage (pledge) est l'opération par laquelle le débiteur remet une chose mobilière à son créancier à titre de garantie de sa dette.

German

ein "floating charge" ist eine sicherheit, an dem gesellschaftsvermögen einer juristischen person.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

the ecb shall have a pledge over the balance on a participant 's subaccount opened for the settlement of as-related payment instructions under the arrangements between the relevant ancillary system and its cb .

German

the ecb shall have a pledge over the balance on a participant 's subaccount opened for the settlement of as-related payment instructions under the arrangements between the relevant ancillary system and its cb .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

a assignment of rights or deposit of assets for collateral purposes , pledge and / or repo assignments for collateral purposes will be valid and enforceable under the laws of [ jurisdiction ] .

German

a assignment of rights or deposit of assets for collateral purposes , pledge and / or repo assignments for collateral purposes will be valid and enforceable under the laws of [ jurisdiction ] .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

a assignment of rights or deposit of assets for collateral purposes , pledge , repo and / or guarantee assignments for collateral purposes will be valid and enforceable under the laws of [ jurisdiction ] .

German

a assignment of rights or deposit of assets for collateral purposes , pledge , repo and / or guarantee assignments for collateral purposes will be valid and enforceable under the laws of [ jurisdiction ] .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK