Results for poid 150 g translation from French to German

150 g cov/m²
150 g voc/m²

classe d'amplitude de canal 150 g
kanalamplitudenklasse 150 g,

installations nouvelles: 150 g cov/m2
neue anlagen: 150 g voc/m²

sucres: 150 g par 100 kg de pâte,
zucker: 150 g je 100 kg brät,

papiers et cartons kraft, d'un poids ≤ 150 g/m2
kraftpapiere und kraftpappen, mit einem quadratmetergewicht <= 150 g

d'un poids au mètre carré excédant 150 g/m²:
mit einem quadratmetergewicht von mehr als 150 g:

40 g lorsque le poids unitaire de la pièce la plus légère est inférieur à 150 g,
40 g, wenn das leichteste stück weniger als 150 g wiegt,

pas moins de 280 g de khso3 par litre (ou 150 g de so2 par litre)
nicht weniger als 280 g khso, je liter (oder 150 g so, je *liter)

hexacyanoferrate (ii) de potassium [k4 fe (cn)6, 3h2o] 150 g
kaliumhexacyanoferrat (ii) (k4 fe (cn)6 · 3h2o) 150 g

40 g pour les fruits d’un poids de 150 g et au-dessus.
40 g bei früchten mit einem gewicht von 150 g oder mehr.

deux échantillons d’au moins 150 g sont collectés en vue d’être soumis à des tests séparément:
es sind zwei proben von mindestens 150 g zu entnehmen und einzeln zu untersuchen:

48052400 | - - d'un poids au mètre carré n'excédant pas 150 g |
48052400 | - - met een gewicht van niet meer dan 150 g/m2 |

média filtrant selon la revendication 1, caractérisé en ce que le support a une masse comprise entre 5 et 150 g/m 2 .
filtermedium nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der träger eine masse zwischen 5 und 150 g/m 2 aufweist.

procédé de moulage selon la revendication 1, dans lequel on applique une vibration ayant une accélération de 0,1 g à 150 g et une amplitude de 1 µm à 1 cm.
formgebungsverfahren nach anspruch 1, wobei eine schwingung mit einer beschleunigung von 0,1 g bis 150 g und einer amplitude von 1 µm bis 1 cm angelegt wird.

procédé selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que le voile final présente une masse surfacique allant de 20 à 150 g/m 2 .
verfahren nach einem der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das flächengewicht des fertigen vliesstoffes 20 bis 150 g/m 2 beträgt.

9,1 cm (h) x 7,63 cm (l) x 2,3 cm (p) • 150 g
9,1 cm (h) x 7,63 cm (b) x 2,3 cm (t) • 150 g

procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la quantité de charbon actif s'élève de 15 à 150 g par litre de l'eau se trouvant en circulation.
verfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die menge der aktivkohle 15 bis 150 g je l des im kreislauf befindlichen wassers beträgt.

articles selon la revendication 13, 14 ou 15, caractérisés en ce que le grammage de la couche absorbante est de l'ordre de 150 g/m 2 , voire supérieur.
artikel nach anspruch 13, 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, dass die flächenmasse der absorptionsschicht in der größenordnung von 150 g/m 2 oder sogar darüber liegt.

procédé selon l'une quelconque des revendications 8 - 16, caractérisé en ce que la couche individuelle a un poids de fibres compris entre 50 et 150 g/m 2 .
verfahren nach einem der ansprüche 8-16, dadurch gekennzeichnet, dass die monolage ein fasergewicht zwischen 50 und 150 g/m 2 hat.

porter à l'ébullition sous reflux durant 10 heures, ajouter ensuite 150 g de sulfate de lithium (li2so4, h2o), quelques gouttes de brome et porter à nouveau à l'ébullition durant 15 minutes.
man läßt am rückfluß 10 stunden lang sieden, fügt danach 150 g lithiumsulfat (li2so4·h2o) und einige tropfen brom hinzu und läßt erneut 15 minuten lang sieden.