Results for poids total en charge translation from French to German

poids total en charge
fluggewicht

poids total en charge autorisé
zulässiges gesamtgewicht

limitation du poids total en charge autorisé
begrenzung des zulässigen gesamtgewichts

poids total
zugsgewicht

poids total des
fangzelt (stunden)

poids total garanti
technisch zulässiges höchstgewicht

38 t poids total (
38 t gesamtgeweht c) dm/jahr %

i) le poids total en charge ne dépasse pas 38 tonnes;
i) gesamtgewicht 38 tonnen nicht überschreitet,

poids total maximum autorisé
höchstzulässiges gesamtgewicht

nombre d'essieux et poids total en charge autorisé (en tonnes)
achszahl und zulässiges gesamtgewicht (in tonnen)

aux véhicules d'un poids total en charge de plus de 7,5 tonnes immatriculés
für fahrzeuge, die ein gesamtgewicht von mehr als 7,5 tonnen haben,

100% de la valeur taxable poids total autorisé en charge inférieur à 2 tonnes
bei kautabak und schnupftabak wird die steuer vom einzelhandelspreis ohne

sa structure doit pouvoir supporter un poids total en charge d'environ 30 tonnes.
seine struktur muß ein zulässiges gesamtgewicht von 30 tonnen ertragen.

- un trolleybus articulé fiat cge 2472, poids total en charge 17 500 ki los prêté par atm,
- einem fiat-gelenkobus cge 2472 mit einem gewicht von 17.500 kg, den die verkehrsbetriebe mailand (atm) zur verfügung gestellt hatten, und

or, ces etats membres sont manifestement réticents à augmenter le poids total en charge des véhicules.
gerade diese mitgliedstaaten sprechen sich jedoch deutlich gegen eine erhöhung der höchstzulässigen gesamt­gewichte von lastkraftfahrzeugen aus.

12.000 couronnes poids total autorisé en charge supérieur à 2 tonnes mais inférieur à 3 tonnes
für kautabak und schnupftabak in packungen beträgt die steuer 39 $ dieses preises, für anderen kautabak 23 $.

pour les camions et camionnettes, la taxe augmente en fonction du poids total autorisé en charge du véhicule.
bei lieferwagen und lastkraftwagen ist die besteuerungsgrundlage das zulässige gesamtgewicht der fahrzeuge.

la suisse, de son côté, opte pour une limitation du poids total en charge pour décourager les transports par route.
solcherart ist der ewr-vertrag ein mittel gewesen, um druck auszuüben, damit das transitproblem gelöst werden konnte.

autos-caravanes d'un poids total autorisé en charge de plus de 2 tonnes et autocars privés:
für neue krafträder gelten folgende steuersätze:

celle-ci renvoie exclusivement aux véhicules utilitaires ayant un poids total en charge autorisé égal ou supérieur à 12 tonnes.
der geänderte vorschlag betrifft ausschließlich nutzfahrzeuge mit einem zulässigen gesamtgewicht von 12 t oder mehr.