Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
compositions diacétyléniques et polydiacétyléniques.
diacetylenische und polydiacetylenische zusammensetzungen.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
indicateurs de température à base de composés polydiacétyléniques
temperaturindikatoren auf basis von polydiacetylenischen kompositionen
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
indicateur de température selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le composé polydiacétylénique est obtenu par photopolymérisation par irradiation à l'aide d'un rayonnement à haute énergie d'au moins un monomère diacétylénique de formule i telle que définie dans la revendication 1.
3. temperaturanzeiger nach einem der ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die polydiacetylenverbindung durch fotopolymerisation mindestens eines diacetylen-monomeren der formel i wie in anspruch 1 definiert mittels bestrahlung mit hilfe von hochenergiestrahlung erhalten ist.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: