Results for polyspécifique translation from French to German

conjugué antileukocyte polyspécifique pour la détection et le traitement de lésions infectieuses et inflammatoires
polyspezifische anti-leukocytenkonjugat zum aufspüren und behandeln infektiöser und entzündlicher läsionen

protéine de liaison polyspécifique selon la revendication 1, dans laquelle au moins le sc-tcr de la protéine a été humanisé.
polyspezifisches bindungsprotein nach anspruch 1, wobei mindestens der sc-tcr des proteins humanisiert wurde.

préparation selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle ledit conjugué polyspécifique est un conjugué d'un antisérum ou un conjugué de fragments d'un antisérum.
präparat nach anspruch 1 oder 2, wobei das polyspezifische konjugat ein konjugat eines antiserums ist oder ein konjugat von fragmenten eines antiserums ist.

composition suivant l'une quelconque des revendications 1 à 12, dans laquelle ledit phycobilisome est lié de manière non covalente à un ligand de polyspécifique ou un récepteur polyspécifique, ledit ligand ou récepteur se liant spécifiquement audit phycobilisome.
zusammensetzung gemäß einem der ansprüche 1 bis 12, wobei das phycobilisom nichtkovalent an einen polyspezifischen liganden oder einen polyspezifischen rezeptor gebunden ist, wobei der ligand oder rezeptor spezifisch an das phycobilisom bindet.

protéine de liaison polyspécifique monocaténaire selon la revendication 1, dans laquelle le récepteur de cellules t monocaténaire (sc-tcr) est un sc-tcr de p149.
einzelkettiges polyspezifisches bindungsprotein nach anspruch 1, wobei der einzelkettige t-zell-rezeptor (sc-tcr) ein p149-sc-tcr ist.

procédé de préparation d'une protéine de liaison polyspécifique monocaténaire comprenant au moins un récepteur de cellule t monocaténaire (sc-tcr) ou un fragment fonctionnel de celui-ci et au moins un fv monocaténaire (sc-fv) ou un fragment fonctionnel de celui-ci, dans lequel le sc-tcr ou le fragment fonctionnel de celui-ci se lie à un peptide particulier lié (chargé) à un cmh (hla) et l'anticorps monocaténaire ou le fragment fonctionnel de celui-ci se lie à un antigène, le procédé comprenant : a) l'introduction dans une cellule hôte d'un vecteur d'adn codant pour une protéine de liaison polyspécifique monocaténaire d'intérêt, b) la mise en culture de la cellule hôte dans des milieux dans des conditions suffisantes pour exprimer la protéine de liaison polyspécifique monocaténaire dans la cellule ou les milieux, et c) la purification de la protéine de liaison polyspécifique monocaténaire provenant des cellules d'hybridome ou de milieux.
verfahren zum herstellen eines einzelkettigen polyspezifischen bindungsproteins, umfassend mindestens einen einzelkettigen t-zell-rezeptor (sc-tcr) oder ein funktionelles fragment davon und mindestens ein einzelkettiges fv (sc-fv) oder ein funktionelles fragment davon, wobei der sc-tcr oder das funktionelle fragment davon ein spezielles peptid, gebunden an (geladen auf ein) einen mhc (hla), bindet und der einzelketten-antikörper oder das funktionelle fragment davon ein antigen bindet, wobei das verfahren umfasst: a) einführen eines dna-vektors, der für ein einzelkettiges polyspezifisches bindungsprotein von interesse codiert, in eine wirtszelle; b) kultivieren der wirtszelle in medien unter bedingungen, die ausreichend sind, um das einzelkettige polyspezifische bindungsprotein in der zelle oder in dem medium zu exprimieren; und c) aufreinigen des einzelkettigen polyspezifischen bindungsproteins aus den hybridomzellen oder medien.