Results for ponctiforme translation from French to German

méat ponctiforme
meatusstenose

lampe à arc à lumière ponctiforme
punktlicht-bogenlampe

une culture bactérienne pure utile pour la production d'enzymes tolérantes aux alcalis, dans laquelle les bactéries consistent en bactéries aérobies, gram-positives, coccoïdes ou en forme de bâtonnets courts, alcaliphiles obligatoires consistant essentiellement en les caractéristiques suivantes : a) les cellules sont souvent trouvées par paires, présentant une forme caractéristique de cellules en division accolées de façon à donner un arrangement en forme de v; b) pas de croissance à ph inférieur à 8; c) sur agar-alcalin, forme des colonies opaques de couleur orange, ponctiformes ou circulaires; d) en bouillon alcalin, croissance (37° c) floconneuse, avec formation d'un sédiment et d'un anneau en surface; e) croít de façon optimale au-dessus de 30° c, pas de croissance au-dessus de 40° c ; f) croít à une concentration en nacl entre 0-10 %, pas de croissance à une concentration de 12 % en nacl; g) croít sur extrait de levure, peptones et hydrates de carbone ; h) donne une réponse positive au test de réaction à la catalase; i) donne une réponse négative aux tests suivants : 1) koh 2) aminopeptidase 3) oxydase 4) hydrolyse de la gélatine 5) hydrolyse de l'amidon une culture bactérienne pure utile pour la production d'enzymes tolérantes aux alcalis, dans laquelle les bactéries consistent en bactéries aérobies, gram-positives, en forme de bâtonnets droits ou légèrement incurvés, alcaliphiles obligatoires consistant essentiellement en les caractéristiques suivantes : a) les cellules sont quelquefois trouvées par paires, présentant une forme caractéristique de cellules en division accolées de façon à donner un arrangement en forme de v ; b) aucune croissance à ph inférieur à 8 ; c) sur agar-alcalin, forme des colonies opaques, circulaires de couleur jaune/ocre ; d) croít entre 10° c et 40° c, pas de croissance à 45° c ; e) croít à une concentration de nacl de 0-12 %, aucune croissance à une concentration en nacl de 15 % ; f) croít sur extrait de levure ; g) donne une réponse positive aux tests suivants : 1) réaction à la catalase ; 2) hydrolyse de la gélatine ; h) donne une réponse négative aux tests suivants : 1) koh 2) aminopeptidase 3) oxydase 4) hydrolyse de l'amidon.
reine bakterienkultur, die zur erzeugung alkali-toleranter enzyme nützlich ist, wobei die bakterien in aeroben, gram-positiven, kokkoiden oder kurzen stäbchenförmigen, obligat alkalophilen bakterien mit den folgenden eigenschaften bestehen: a) zellen sind oftmals paarweise anzutreffen, wobei sie eine charakteristische aufschnappende form der zellteilung zeigen, so daß sie eine v-förmige anordnung ergeben; b) kein wachstum unter ph-wert 8; c) auf alkalischem agar bilden sie trübe, orangefarbene, punktförmige oder zirkuläre kolonien; d) in alkalischer nährlösung ist das wachstum (37°c) flockenartig, bei bildung eines bodensatzes und eines oberflächenrings: e) wachsen optimal bei über 30°c, kein wachstum über 40°c; f) wachsen bei einer nacl-konzentration von zwischen 0-10%, kein wachstum bei einer konzentration von 12% nacl; g) wachsen auf hefeextrakt, peptonen und kohlehydraten; h) zeigen eine positive reaktion auf den catalase-reaktionstest; i) zeigen eine negative reaktion auf die folgenden tests: 1) koh 2) aminopeptidase 3) oxidase 4) gelatinehydrolyse 5) stärkehydrolyse.