From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parfait pour un look décontracté.
perfekt für einen legeren look.
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
un haut simple pour un look casual décontracté.
ein unkompliziertes oberteil für einen entspannten casual-look.
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
le complément parfait pour un look quotidien simple.
die perfekte ergänzung zum unkomplizierten alltagslook.
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
pour un look éblouissant, digne d'une vraie star potentielle !
für einen glänzenden auftritt mit echtem star-potential!
Last Update: 2012-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
un top d'été de haute qualité pour un look luxueux
ein hochwertiges sommertop für luxuriöse looks
Last Update: 2013-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le logo de la marque brodé donne un look cool au pantalon.
das aufgestickte marken-logo verleiht der hose eine coole optik.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a porter avec un jean moulant sombre pour un look easy chic complet.
für den kompletten easy chic zu einer dunklen röhrenjeans kombinieren.
Last Update: 2012-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
le t-shirt à manches longues a un look à bandes cool.
das t-shirt mit langen Ärmeln präsentiert sich im coolen layer-look.
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pinces aux genoux et élastique à l'ourlet donnent un look cool.
abnäher am knie und elastische bündchen am beinsaum sorgen für den coolen look.
Last Update: 2012-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
combinez avec un pantalon étroit et des talons pointus pour un look moderne.
für einen modernen look mit schmaler hose und spitzen pumps kombinieren.
Last Update: 2012-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
le col rond a un look cool à double épaisseur avec des bors décontractés au look usé.
der rundhals-ausschnitt wirkt durch den coolen double-layer-look mit lässigen rändern im used-look.
Last Update: 2013-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s'associe parfaitement avec une robe ou une chemise classique pour un look casual.
perfekt zu kombinieren mit einem kleid oder klassischen shirt für einen casual-look.
Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
crée un look d'affaires décontracté ou un style de loisirs cool avec un jeans.
kreiert einen lockeren business-look oder mit jeans einen coolen freizeitstil.
Last Update: 2013-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le bonnet en tricot décontracté avec visière garde les oreilles au chaud et fait un look cool.
die lässige strickmütze mit visier hält ohren warm und sorgt für einen coolen look.
Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
on obtient un look cool et à la mode avec des talons hauts et un t-shirt tendance.
kombiniert mit high heels und einem trendigen shirt entsteht ein angesagter und cooler look.
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la ceinture en couleur contrastante avec l'inscription de la marque donne un look cool au caleçon.
der kontrastfarbene bund mit marken-schriftzug verleiht der panty ein cooles aussehen.
Last Update: 2012-12-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l'effet ridé en haut des cuisses et les coutures décoratives sur les poches revolver donnent un look cool au jean.
die knitter-optik a den oberschenkeln und die ziernähte an den gesässtaschen verleihen der jeans einen coolen look.
Last Update: 2012-11-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
le logo décontracté donne un look cool qui maintient même dans des situations extrêmes, c'est ce qu'il promet :
der lässige logo-schriftzug sorgt für einen coolen look, der auch in extremsituationen hält, was er verspricht:
Last Update: 2012-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
une petite poche sur la poitrine, deux poches sur les hanches et un logo dans le dos donnent un look cool denim et on a pensé aussi à une jolie doublure.
eine kleine brusttasche, zwei gesässtaschen und ein logo auf der rückseite sorgen für einen coolen denim-look und auch an ein niedliches innenfutter ist gedacht.
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
son look cool à rayures peut être combiné facilement et apporte de la variété à la tenue décontractée avec un jean ou un pantalon chino.
sein cooler streifen-look lässt sich einfach kombinieren und bringt abwechslung ins casual-outfit mit jeans oder chinos.
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: