Results for pour une nuit de repos confortable ! translation from French to German

vii une nuit de noces
7. eine hochzeitsnacht

et voici bébé parti pour une longue nuit de sommeil !
wenn keine geräusche mehr vorhanden sind schaltet sich das nachtlicht allmählich ab, bis das baby tief und fest eingeschlafen ist.

j’aimerais rester pour une nuit.
ich möchte eine nacht bleiben.

nuit de cristal
novemberpogrome 1938

mais voilà une étrange nuit de noces.
aber das ist eine sonderbare hochzeitsnacht.

cela ressemblait à une nuit de napoléon, pratiquement.
wir möchten gerne insgesamt ihre meinung zu dieser sache hören.

laisser reposer une nuit
ueber nacht stehenlassen

des équipements supplémentaires situés dans le compartiment devraient offrir à chaque chat un lieu de repos confortable.
zusätzlich sollten alle katzen eine bequeme liegefläche erhalten.

téléphonistes de nuit/de soir
te le fon i s t innen nachts/abends

avoir 4 jours de repos après 2 postes de nuit
3. beginn der arbeitswoche an ver schiedenen wochentagen

nous pourrons ainsi, espérons-le, avoir, à l' avenir, une nuit de repos décente.
ich hoffe, dass wir irgendwann wieder einmal zu normaler stunde zu bett gehen können.

avec le pyjama de haute qualité vous êtes équipé au mieux pour une bonne nuit de sommeil.
mit dem hochwertigen schlafanzug sind sie bestens für eine erholsame nacht ausgestattet.

se glisser dedans et profiter d'une nuit de sommeil agréable.
reinschlüpfen und eine angenehme nachtruhe geniessen.

le songe d'une nuit d'été
sommernachtstraum

3· avoir des jours de repos avant et après les postes de nuit
3. freischichten vor und nach nachtschichten

se glisser dedans et profiter d'une nuit de sommeil chaude et agréable.
reinschlüpfen und eine warme und angenehme nachtruhe geniessen.

par exemple : une nuit de jeûne si le chien doit être traité dans la matinée.
zum bespiel wird empfohlen, den hund über nacht fasten lassen, wenn die behandlung am morgen stattfindet.

par exemple, une nuit de jeûne est recommandée si le chien doit être traité dans la matinée.
nur bei ungefütterten tieren anwenden.

un touriste, c’est quelqu’un qui séjourneailleurs que chez lui pour une nuit ouplus.
jeder, der mindestens eine nacht nicht inseiner heimatregion verbringt, ist tourist(wer nur einen tag verreist, heißt im branchenjargon „besucher“).

portée avec un dessous de robe opaque et des bottines chic ou des escarpins, on n'a pas besoin de plus pour une nuit de fête réussie.
mit einem blickdichten unterkleid und schicken stiefeletten oder pumps kombiniert, steht einem gelungenen party-abend nichts mehr im weg.