Results for pour une sécurité maximale au benna... translation from French to German

sécurité maximale
maximale sicherheit

ierad : un réseau pour une sécurité
ierad: ein netzwerk für globale,

poussée maximale au sol
höchstschub in bodenhöhe

pour une masse maximale au décollage supérieure à 3175 kg, ou
für eine höchste startmasse über 3175 kg oder

sécurité maximale pour le personnel d'exploitation
höchste sicherheit für das bedienungspersonal

afin d'assurer la sécurité maximale souhaitée.
damit gewährleisten sie die gewünschte, höchstmögliche sicherheit.

avira antivir server - une sécurité maximale pour vos serveurs de fichiers
avira antivir server - maximale sicherheit für ihre dateiserver

il faudrait fixer pour les États membres également l'objectif d'une sécurité maximale.
auch hier sollte für die mitgliedstaaten das ziel einer größtmöglichen sicherheit festgelegt werden.

puissance nominale maximale au réseau
nennleistungsaufnahme

masse de structure maximale au décollage
höchstzulässige startmasse (maximum structural take-off mass)

avira antispam pour une sécurité permanente contre la publicité abusive
transparente, bedarfsgerechte lizenzierung ohne versteckte kosten

masse maximale au décollage pour les hélicoptères
höchstzulässige startmasse für hubschrauber

avira antispam - pour une sécurité permanente contre la publicité abusive
avira antispam - zusatzmodul zur spam-erkennung und -abwehr:

sécurité maximale pour le personnel d'exploitation grâce au déverrouillage télécommandé: pas de personnel dans la zone dangereuse
höchste sicherheit für das bedienungspersonal dank ferngesteuerter auslösung kein personal im gefahrenbereich

À présent, la communication de la connexion microsoft vpn sera autorisée avec une sécurité maximale et sans restriction.
auf diesem weg wird die kommunikation von microsoft vpn auf einem möglichst sicheren niveau zugelassen, ohne die verbindung zu beschränken.

la directive devrait contribuer à assurer une sécurité maximale sur le lieu de travail dans le secteur hospitalier et sanitaire.
mit der richtlinie soll ein beitrag zur schaffung einer arbeitsumgebung im krankenhaus- und gesundheitssektor geleistet werden, in der größtmögliche sicherheit gewährleistet ist.

aujourd'hui, il faut se concentrer sur la sécurité maximale et non sur la localisation.
die immigration müsse als unumkehrbar und positiv angesehen werden.

il en ré­sultait que la durée de vie des rac­ bricants utilisent, pour garantir une sécurité maximale, des soudures plus résistantes et plus nom­breuses que nécessaire.
viele designer und hersteller nutzen demzufolge mehr und stärkere schweißstellen als nö­tig, um sich der sicherheit des fer­tigen produktes absolut sicher sein zu können.

a) les doses maximales admissibles avec une sécurité suffisante;
a) die zulässigen hoechstdosen, die ausreichende sicherheit gewähren;

les responsables politiques et les acteurs économiques doivent travailler main dans la main pour garantir une sécurité maximale de l'environnement et des citoyens européens.»
politik und wirtschaft müssen zusammenarbeiten, um einen größtmöglichen schutz der umwelt und der bevölkerung in europa zu gewährleisten.“