Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pour vous
1990 und 1991
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pas pour vous!
keine sorge – diese stehen dann nicht vor ihrer tür!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
travailler pour vous
in ihrem dienste
Last Update: 2011-03-15
Usage Frequency: 3
Quality:
du luxe pour vous !
luxus für sie!
Last Update: 2013-01-25
Usage Frequency: 4
Quality:
c'est pour vous.
das ist für sie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pouvez vous servir du gâteau.
ihr könnt euch kuchen nehmen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pour vous inscrire au
um sich für das
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 12
Quality:
je travaille pour vous.
ich arbeite für euch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la nature pour vous!
natur für alle!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est bien pour vous.
schön für euch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
financements possibles pour vous
möglichefördermittel für sie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tout est simplifié pour vous.
das ist mit dem squeezebox™-musikplayer ganz einfach.
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
– pour vous avoir suivi.
»daß ich euch gefolgt bin.«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne vous est point nécessaire de me remercier. je suis ici pour vous servir.
sie brauchen mir keineswegs zu danken. ich bin hier, um ihnen zu helfen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-- puis-je vous aider, monsieur? je donnerais ma vie pour vous servir.
ich würde willig mein leben hingeben, wenn ich ihnen damit nützen könnte.«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
– renault château, garde du scel du châtelet de paris, pour vous servir.
»renauld château, siegelbewahrer des gerichtshofes von paris, zu dienen.«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pour vous l'europe parlement européen
wir brauchen europa europäisches parlament
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce cd/dvd pourra vous servir ensuite pour rebooter un ordinateur.
dieses cd/dvd kann dann benutzt werden, um einen rechner zu booten.
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez lire attentivement les instructions suivantes pour apprendre à vous servir du flacon pulvérisateur d’instanyl.
bitte lesen sie die folgenden anweisungen sorgfältig durch, um die anwendung von instanyl nasenspray zu erlernen:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pouvez également vous servir de ces méthodes pour détacher une fenêtre ancrée.
diese methode löst ein angedocktes fenster auch wieder.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality: