Results for précuites translation from French to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

German

Info

French

précuites

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

German

Info

French

pommes frites précuites

German

vorfritierte pommes frites

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

pommes de terre précuites

German

vorgegarte kartoffeln

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

patates frites précuites et surgelées

German

blanchierte chips

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

pommes de terre précuites congelées et surgelées

German

vorgebratene gefrorene und tiefgefrorene kartoffeln

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

dispositif de production automatique de miches de pain précuites

German

vorrichtung zur automatischen herstellung von teilgebackenen brotlaiben

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

cereales en grains ou en epts. précuites ou autrement preparers

German

a. getreide in kornern oder kolben, vorgekochi oder anders zubereitet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

a céréales en grains ou en épis, précuites ou autrement prépa

German

a getreide in körnern oder kolben, vorgekocht oder anders

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

installation de cuisson de frites à partir de frites précuites surgelées

German

vorrichtung zum kochen von tiefgekühlten, vorgekochten "pommes frites"

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

procédé pour la fabrication de frites précuites congelées et produit obtenu.

German

verfahren zur herstellung von vorgekochten, gefrorenen pommes frites und dabei erhaltenes produkt.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

a. céréales en grains ou en épis, précuites ou auaement préparées:

German

a. getreide in körnern oder kolben, vorgekocht oder anders zubereitel:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

— céréales autres que le maïs, en grains, précuites ou autrement préparées

German

— getreidekörner, ausgenommen mais, vorgekocht oder in anderer weise zu bereitet

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

a. céréales en grains ou en épis, précuites ou autrement préparées: il riz

German

a. getreide in körnern oder kolben, vorgekocht oder anders zubereitet: ii. reis

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

• céréales précuites, ne nécessitant pas de cuisson avant d'être consommées.

German

• ungekochte oder teilweise ungekochte getreideprodukte, die vor gebrauch gekocht werden müssen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

procédé de marquage individuel, des anodes précuites pour la production électrolytique d'aluminium

German

verfahren zur individuellen kennzeichnung von vorgeheizten anoden für die elektrolytische herstellung von aluminium

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

toutes ces marchandises: préparations culinaires cuites ou précuites contenant des mollusques ou du poisson.

German

alle: gekochte oder vorgekochte speisezubereitungen, die weichtiere oder fisch enthalten.

Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

a. céréales en grains ou en épis, précuites ou autrement préparées: i. maïs il riz iii. aunes

German

a. getreide in körnern oder kolben, vorgekocht oder anders zubereitet: 1. mais ii. reis iii. anderes

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

cette enveloppe est particulièrement appropriée pour être utilisée comme boyau artificiel pour saucisses, notamment pour saucisses cuites, précuites ou crues.

German

sie ist besonders geeignet als künstliche wursthülle, insbesondere für brüh-, koch- oder rohwurst.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

des électrodes précuites (qui permettent d'éviter l'utilisation de liants à base de brai de goudron);

German

vorgebrannte elektroden (vermeidung von pechbindemitteln);

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

19022091 _bar_ cuites relèvent également de la présente sous-position les pâtes alimentaires précuites. _bar_

German

19022091 _bar_ gekocht hierher gehören auch vorgekochte teigwaren. _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

préparations alimentaires non dénommées ni comprises ailleurs: a. céréales en grains ou en épis, précuites ou autrement préparées b. pâtes alimentaires non farcies, cuites; pâtes alimentaires farcies

German

lebensmittelzubereitungen, anderweit weder genannt noch inbegriffen: a. getreide in körnern oder kolben, vorgekocht oder anders zubereitet b. teigwaren, nicht gefüllt, gekocht; teigwaren, gefüllt c. speiseeis

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,740,177,702 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK