Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
présentations et des livres blancs
präsentationen & whitepapers
Last Update: 2011-05-03
Usage Frequency: 13
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
présentations et dessins
präsentationen/zeichnungsdokumente
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
les points forts des présentations et des débats étaient les suivants :
aus den beiträgen und diskussionen schälte sich folgendes heraus:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ateliers: prÉsentations et conclusions
die regierung des vereinigten königreichs vergibt gegenwärtig rund 40 % der bauarbeiten im vereinigten königreich.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
des animations et des débats accompagnent les expositions.
einführungsveranstaltungen und diskussionen begleiten die ausstellungen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
partie a: résumé des exposés et des débats
teil a: zusammenfassung der beiträge und diskussionen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
organisons des débats et des discussions.
wir sollten debatten führen und miteinander sprechen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
objets texte;présentations et dessins
textobjekte; in präsentationen und zeichnungen
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
> la publication des présentations et des conclusions sur le site internet ;
> die veröentlichung von vorträgen und schlussfolgerungen auf der webseite der veranstaltung;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le présent chapitre s'appuie sur les présentations et les débats tenus lors de cette audition.
dieser abschnitt baut auf den präsentationen und diskussionen im rahmen dieser anhörung auf.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
après la pause-café, andré mordant, rapporteur de l'atelier, reprend les propositions issues des présentations et des débats.
nach der kaffeepause greift der berichterstatter des workshops, andré mordant, die vorschläge aus den präsentationen und aussprachen auf.