Results for predeterminee translation from French to German

polymeres biodegradables a chiralite predeterminee
biologisch abbaubare polymere mit vorbestimmter chiralitÄt

dispositif pour produire une orientation predeterminee
vorrichtung zum erzeugen einer vorbestimmten orientierung

instrument endodontique presentant une flexibilite predeterminee
endodontisches instrument vorbestimmter flexibilitÄt

modulateur optique avec fluctuation de frequence predeterminee
optischer modulator mit festgelegter frequenzverzerrung

synthese de glycosides ayant une stereochimie predeterminee.
verfahren zur herstellung von glykosiden mit vorbestimmter stereochemie.

generation de modules rsa comprenant une partie predeterminee
erzeugung von rsa-moduli mit einem vorbestimmten teil

dispositif de contacts a ressort dans une trame predeterminee
anordnung von federkontakten in einem vorbestimmten raster

appareil permettant de delivrer une quantite predeterminee de liquide
apparat zur abgabe einer vorherbestimmten flÜssigkeitsmenge

ecran acoustique a caracteristiques d'expansion directionnelle predeterminee
akustisches abschirmsystem mit voreingestellter ausdehnungscharakteristik

structure multicouche possedant une configuration predeterminee comprenant un agent
mehrschichtige struktur mit vorgegebenem schichtmuster mit einem wirkstoff

article presentant une surface a forme predeterminee et son procede de production
gegenstand mit einer vorbestimmten oberflÄchenform und verfahren zu dessen herstellung

appareil optique et procede ayant une dispersion de vitesse de groupe predeterminee
mehrmodeninterferenzkoppler fÜr wdm-anwendungen

dispositif de commande de pression pour maintenir constante une pression predeterminee dans un recipient
druckregelventil zur aufrechterhaltung eines konstanten druckes in einem behÄlter

methode, systeme et dispositif pour conferer une rotation predeterminee a une fibre optique
verfahren, system und vorrichtung zum versehen einer lichtleitfaser mit einer vorbestimmten drehung

dispositif de conversion d'une lumiere de polarisation pe en lumiere de polarisation predeterminee pa
vorrichtung zum wandeln von licht mit einer polarisation pe in licht mit einer vorgegebenen polarisation pa

accumulateur de gaz pour stocker une quantite predeterminee de gaz et liberer ledit gaz pour une application medicale
gasspeicher zur speicherung einer vorgegebenen gasmenge und freigabe des gases fÜr eine medizinische applikation

dispositif de dosage d'une quantite predeterminee d'un materiau pulverulent ou granulaire.
dosiervorrichtung fÜr eine vorbestimmte menge eines pulvers oder granulats.

dispositif d'amplification reglable servant a amplifier des signaux electriques dans une place predeterminee de frequences
verstÄrkereinrichtung zum verstÄrken elektrischer signale in einem vorgegebenen frequenzbereich mit steuerbarer verstÄrkung

appareil d'avance d'une longueur predeterminee d'un materiau en forme de bande
gerÄt zum vorschieben einer vorbestimmten lÄnge eines bandfÖrmigen materials

dispositif electronique portatif permettant de comparer une sequence de test d'entree de caracteres a une sequence predeterminee de caracteres
hand-tragbare elektronische einrichtung zum verifizieren einer eingangstestsequenz von zeichen im vergleich zu einer vorbestimmten sequenz von zeichen