Results for privileges translation from French to German

privileges et
vor­rechte

privileges et immunites
vorrechte und befreiungen

sur les privileges et immunites
die vorrechte und befreiungen

gestion de privileges en temps reel
echtzeit-privileg-management

titres, privileges et immunites des membres
titel, vorrechte und befreiungen der mitglieder

systeme de transfert securise de privileges en ligne
system zum sicheren transfer von online-privilegien

reduction de privileges au moyen de jetons de limitation
minimal-benutzerrecht durch eingeschrÄnkte zugriffsberechtigungen

protocole concernant les privileges et immunites d'europol.
protokoll Über die vorrechte und immunitÄten fÜr europol.

ressourcespropres dispositions institutionnelles privileges et immunitös statut . des fonctionnaires
beamtenstatut eigene mittel institutionelle vorschriften vorrechte und befreiunsen

protocole sur les privileges et immunites de la cour d'appel commune
protokoll ueber dik vorrechte und immunitaetew des gemeinsamen berufungsgerichts

interface utilisateur variable basee sur des privileges d'acces a un document
variable benutzeroberflÄche auf der basis von dokument-zugangsprivilegien

privileges et immunites des missions d'etats tiers accreditees aupres des communautes europeennes
vorrechte und befreiungen der vertretungen dritter lÄnder, die bei den europÄischen gemeinschaften beglaubigt sind

systeme et procede de reduction de privileges de composants d'un moniteur de machine virtuelle
system und verfahren zum entpriviligieren von komponenten einer virtuellen maschinenÜberwachungsvorrichtung

cryptage multiple d'un document unique fournissant des privileges d'acces a niveaux multiples
mehrstufige verschlÜsselung eines einzigen dokumentes zum erhalten von mehrstufigen zugriffsprivilegien

to successfully install/uninstall truecrypt, you must have administrator privileges. do you want to continue?
zum erfolgreichen installieren/deinstallieren von truecrypt werden administratorrechte benötigt. möchten sie fortsetzen?

le comit6 mixte est certaines exceptions prds, des privileges en matidre d'exemption de droits, pr6vus par
dem gemischten ausschuß obliegt die ver waltung und eigentliche durchführung des abkommens, und er ist für die zollfragen, ursprungsbestimmungen und die durchführung der schutzmaßnahmen zuständig.

systeme et procedes permettant d'attribuer et d'utiliser des privileges de services d'abonnement a des contenus medias
system und verfahren zum zuweisen und nutzen von medieninhalt-abonnementdienst-privilegien

techniques permettant un acces a travers une barriere de contexte dans un dispositif a faible empreinte par utilisation de privileges d'environnement d'execution
techniken zum gewÄhren des zugriffs durch eine kontextsperre in einem gerÄt mit kleinem platzbedarf unter verwendung von laufzeitumgebungsprivilegien

convention competence judiciaire droit institutionnel droit des societes environnement et consommateurs fiscalite fonctionnaires libre circulation des capitaux libre circulation des marchandises libre circulation des personnes marches publics politique commerciale commune politique sociale principes de droit communautaire privileges et immunites questions prejudicielles rapprochement des legislations relations exterieures transports
auswÄrtige beziehungen beamtebeitritt neuer mitgliedstaaten eagegksfreier kapitalverkehr freier warenverkehr freizÜgigkeitgemeinsame handelspolitik gesellschaftsrecht grundsÄtze des gemeinschaftsrechts institutionelles recht landwirtschaft · Öffentliche auftrÄge rechtsangleichung sozialpolitik staatliche beihilfen steuerrecht Übereinkommen Über die gerichtliche zustÄndigkeit umwelt und verbraucher verkehr vorabentscheidungsverfahren vorrechte und befreiungen wettbewerb

les privileges et immunites dont la convention et son personnel beneficient sur le territoire d ' un etat partie sont determines d ' un commun accord par la commission et l ' etat partie interesse .
die der kommission und ihrem personal im hoheitsgebiet eines vertragsstaats zu gewährenden vorrechte und immunitäten werden zwischen der kommission und dem betreffenden vertragsstaat vereinbart.