Results for prix ttc translation from French to German

ttc
inklusive aller steuern

prix total ttc:
gesamtpreis inkl.

payer ttc
pay incl. vat

prix ttc prezzi imp. comprese
preis ohne mwst.

prix ttc. prezzi imp. comprese
düsseldorf*

'rice ind. all taxes ¡ prix ttc
preis ohne steuern preis alle steuern inbeg.

prix de l'ensemble: 7 236 frf ttc région.
gesamtpreis: 7 236 frf einschließlich steuern

¡23 tva comprise — ttc
_bar_ ohne steuern — ht i einschl. aller steuern — ttc

tableau 3 — exemples de prix ttc dans les six bassins hydrographiques
tabelle 3: beispiele für wasser­und abwasserpreise einschließlich steuer in den sechs wasserwirtschaftsbezirken

% des demandes de brevets ttc
% der kt­patentanmeldungen

il s'agit de chiffres ttc.
die eurostat-daten werden einschließlich indirekter steuern berechnet.

limités à 70% des dépenses ttc
zinsverbilligte darle bis zu 70% der invehen stitionen investitionsvorhaben

variation des prix ttc défiâtes en monnaie nationale (nombre de places)
entwicklung der bereinigten preise inklusive mwst. in landeswährung (anzahl der orte)

les gigaworks t3 sont disponibles dès septembre 2008 au prix public constaté de 199 euros ttc.
speziell für den einsatz am pc, notebook und mp3-player entwickelt, garantiert das gigaworks t3 mit der patentierten low standby power-technologie dabei minimalen stromverbrauch im standby-modus.

licence à partir de 5 pc (ttc)
lizenz ab 5 pcs (inkl.

tableau 1: consommation de ttc dans la communauté
tabelle 1: verbrauch von 14-inch-röhren in der gemeinschaft

licence à partir d'un pc (ttc)
lizenz ab 1 pc (inkl.

essence super — ttc écus 1984/1 000 i 900
die abstände zwischen den durchschnittspreisen ohne steuern sind nicht sehr groß.

figure 1 — répartition des prix ttc de l'eau et des eaux usées en 1995 (moyenne)
schaubild 1: verteilung der wasser­ und abwasserpreise einschließlich steuer 1995 (durchschnitt)

11 ) ce prix ne comprend ρ as l'abonnement dont le montant variait en 1995 entre 40 5 et 490 ecus ttc.
1992 machten die kosten für die beseitigung des abwassers 38 % der gesamten wassergebühren der haushalte aus, während es 1982 noch 30% waren.