Results for procureur du roi translation from French to German

procureur du roi
prokurator des königs

substitut du procureur du roi
staatsanwalt

ministre du roi
minister des königs

c-123/00 christina bellamy et procureur du roi
c-316/99 kommission gemeinschaften deutschland

procureur du gouvernement, cour du district nord
staatsanwalt, gericht des northern district

bld du roi albert ii
du roi albert ii

du roi albert ii, 5
boulevard du roi albert ii, 5

du roi-albert ii, 5
bld du roi albert ii 5

portrait du roi juan carlos
motiv: könig juan carlos

5, bld du roi albert ii
bld du roi albert ii, 5

le procureur du roi a formé un pourvoi en cassation contre cet arrêt.
die staatsanwaltschaft legte gegen dieses urteil kassationsbeschwerde ein.

5 boulevard du roi albert ii
5, boulevard du roi albert ii

5, boulevard du roi albert ii
boulevard du roi albert ii, nr. 5

procureur du tribunal pénal international pour l'ex-yougoslavie
ankläger des internationalen strafgerichtshofs für das ehemalige jugoslawien

on lia les pattes à la chèvre, et le procureur du roi reprit le fil de son éloquence.
man band der ziege die beine, und der procurator des königs nahm den faden seiner beredtsamkeit wieder auf.

maître jacques ! vous êtes procureur du roi en cour d’église, ce parchemin est abominable.
ihr seid königlicher procurator beim kirchengerichtshofe: dieses pergament ist abscheulich!«

lorsque l'auditeur du travail saisi le procureur du roi, ce dernier est seul habilité à agir.
diese frist kann, wenn die untersuchung dies erforderlich macht, auf 90 tage verlängert werden.

– maître jacques charmolue, procureur du roi en cour d’église, avec messieurs de l’officialité.
»meister jacob charmolue, der procurator des königs beim kirchengerichtshofe, mit den herren vom geistlichen gericht.«

les déclarations du ministre belge de la justice et du procureur du roi de bruges sont claires: il n'a jamais eu lieu.
daher geziemt es uns, den worten eines so weisen mannes wie herrn gil robles zu lauschen, wenn er eine gründlich erwogene ansicht äußert.

(') cjce 18 mars 1980 (procureur du roi/m. debauve, affaire 52/79), recueil 1980, p. 833.
(') eugh 18.3.1980 - strafverlähren gegen m. debauve. 52/79 - slg. 1980. 833. (:) eugh 18.3.1980 - coditel/sa (ine vog films. 62/79 -slg. 1980, 881.