Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de nombreux avantages
... breiter nutzen ...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de nombreux avantages ont été démontrés :
daraus ergaben sich zahlreiche vorteile:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il possède de nombreux avantages. il est
mit anderen worten, die allgegenwärtige werden neue märkte für iktprodukte und
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pourtant elle offre de nombreux avantages :
— über ihre bedeutung
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cette solution présente de nombreux avantages.
zudem wird ihr soziales verhalten gefördert.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce «paquet» apporte de nombreux avantages.
was bedeutet eigentlich gleichheit?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les nombreux avantages des biocarburants
biokraftstoffe und ihrezahlreichen vorteile
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ces camionnettes diesel présentent de nombreux avantages.
andrews (upe). — (en) herr präsident, die niederländische polizei mag zwar liberaler sein, nicht jedoch dann, wenn es nach den vorstellungen einiger mitglieder dieses hauses ginge.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la bioénergie présente de nombreux avantages. elle est:
bioenergie hat viele vorteile, denn sie ist
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le cadre de travail offre de nombreux avantages.
an der technischen universität berlin studierte ich werkstoffwissenschaften und promovierte anschließend.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce nouveau modèle a déjà témoigné de nombreux avantages.
damit wurde eine entwicklung eingeleitet, die erwiesenermassen schon beachtliche vorteile aufweist.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le marché international du carbone offre de nombreux avantages.
der internationale co2-markt erbringt vielfache vorteile.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
cette concurrence apporte de nombreux avantages pour l'économie.
dieser wettbewerb bringt zahlreiche vorteile für die wirtschaft.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
cette base présente de nombreux avantages, en particulier pour les pme.
es sei daran erinnert, dass diese
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cette initiative présente, aux yeux du comité, de nombreux avantages.
der von einer gruppe unabhängiger sachverständiger erstellte bewertungsbericht gelangt zu einer insgesamt positiven einschätzung.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cette banque servira plusieurs objectifs et présentera de nombreux avantages.
erkennung von mustern und trends und stellen somit einen hervorragenden ausgangspunkt für
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il existe en effet de nombreux avantages pour les consommateurs qui achètent ou
grenzüberschreitende onlinedienste bringen eine reihe von vorteilen, darunter größere
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aujourd’hui, les membres de l’ue bénéficient de nombreux avantages..
heute genießen die mitglieder der eu zahlreiche vorteile.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cette refonte apportera de nombreux avantages, le premier étant la simplicité.
die Änderung wird zahlreiche vorteile bringen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bien que le secret soitfacultatif sur le plan technique, il présente de nombreux avantages.
wo eine geheimhaltung technisch möglich ist, hat sie viele vorteile.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: