From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
78 devait normalement conduire à la fixation prolétarienne des jeunes issus de l'immigration.
tatsächlich ist diese situation der "zweiten generation" ganz anders und in mehr als einer hinsicht viel schwieriger, als es die der ersten generation war und vielfach immer noch ist.
l'unité de production autonome que représente la famille est remplacée par une maind'oeuvre prolétarienne. une hiérarchie sociale reflète les différences de niveau de vie, de statut et de pouvoir.
ich möchte meinen bericht über die norwegische fischerei kurz unterbrechen, und theoretische betrachtungen über dörfliche gemeinschaften und die umstellung der fischereigebiete anstellen.
c'est sur un vide, une absence de possibilité d'insertion sociale définitive que débouche en fait souvent le long processus de socialisation qui devait normalement conduire à la fixation prolétarienne des jeunes issus de l'immigration.
bei sämtlichen berufsbildungsmaßnahmen, die das onem für arbeit lose durchführt, wird im prinzip in keiner weise nach der nationalität der teilnehmer unterschieden.