Results for propension à épargner translation from French to German

propension à épargner
sparanteil

propension à entreprendre
neigung zu unternehmerischer initiative

épargner
sparen

propension à la corrosion
verrottungssicherheit

propension à l'embauche
neigung,arbeitskräfte zu beschäftigen

propension marginale à consommer
marginaler konsumhang

propension touristique
prÄferenzen

propension au sensationnalisme, ont tendance à
schiedener wirtschaftlicher und ideologischer

propension aux accidents
unfallneigung

propension à l'accumulation de charges électrostatiques
neigung zu elektrostatischen aufladungen

graphique 7: propension à entreprendre, 2000 et 2001
schaubild 6: anteil der beihilfen für horizontale ziele an den gesamten staatlichen beihilfen schaubild 7: neigung zu unternehmerischer initiative, 2000 und 2001

si cette volonté n 'existe pas, le pays sera limité par sa propension à épargner.
dies ist vor allem deshalb von so großer bedeutung, weil finanzmärkte auf vermeintliche politikwechsel äußerst empfindlich reagieren.

la propension à innover augmente­t­elle avec la taille ?
sind größere unternehmen innovationsfreudiger?

graphique 7: propension à entreprendre, 2000 et 2001 r
schaubild 7: neigung zu unternehmerischer initiative, 2000 und 2001 π κ η κ η ρ

/ consommateurs (2) : propension à acheter (­—)
verbraucher : (2) derzeitige kaufabsichten

graphique 9 : propension à entreprendre, 2000, 2001 et 2002................................................56
die entwicklung der fue-ausgaben, die beteiligung am lebenslangen lernen und der frauenanteil an den selbständigen sind beispiele für stagnierende indikatoren.

l'indicateur de la propension à épargner s'est affaibli après avoir été assez élevé en janvier.
schaftlichen lage standen etwas weniger positive erwartungen für die nächsten 12 monate gegenüber.

il est peu probable que la propension à acheter se renforce rapidement, bien que la propension à épargner ait plutôt tendance à diminuer.
es spricht wenig dafür, daß die kaufneigung wieder rasch zunehmen wird, obgleich die sparbereitschaft eher nach läßt.

liquides avec une propension reduite a se couler.
flÜssigkeiten mit verringertem ausbreitungsverhalten.

housse de matelas avec faible propension au bruit
matratzenhülle mit geringerer raschelneigung