Results for pseudomembraneuse translation from French to German

colite pseudomembraneuse
pseudomembranoese kolitis

colite pseudomembraneuse (smq)
pseudomembranoese kolitis (smq)

entéro-colite pseudomembraneuse
enterocolitis pseudomembranoes

entérocolite pseudomembraneuse (voir rubrique 4.4).
pseudomembranöse enterokolitis (siehe abschnitt 4.4).

colite associée aux antibiotiques et colite pseudomembraneuse
antibiotika-assoziierte kolitis und pseudomembranöse kolitis

rare: colite pseudomembraneuse, moniliase (buccale).
selten: pseudomembranöse kolitis, kandidose (oral).

colite pseudomembraneuse comme motif de realisation d'une coloscopie
colitis pseudomembranoes

traitement de la diarrhée à clostridium difficile et de la colite pseudomembraneuse
behandlung von clostridium difficile diarrhöe und pseudomembrankolitis

gastro-entérite, syndrome pseudo-grippal, colite pseudomembraneuse
hypoglykämie, hypokaliämie

une colite pseudomembraneuse peut survenir avec la plupart des traitements antibiotiques, y compris avec tygacil.
bei anwendung von nahezu allen antibiotika, einschließlich tygacil, kann eine pseudomembranöse kolitis auftreten.

peu fréquent : candidose orale, candidose, infection fongique, colite pseudomembraneuse, vaginite
gelegentlich: orale candidiasis, candidiasis, pilzinfektion, pseudomembranöse enterokolitis, kolpitis

une colite pseudomembraneuse a rarement été rapportée notamment chez des patients qui n’ont pas reçu une antibiothérapie concomitante.
in seltenen fällen wurde über eine pseudomembranöse colitis berichtet, u.a. bei patienten, die nicht gleichzeitig mit antibiotika behandelt wurden.

l’apparition d’une colite pseudomembraneuse a été décrite avec presque tous les antibiotiques, notamment la ceftriaxone.
das auftreten einer pseudomembranösen kolitis ist wie bei fast allen antibiotika, einschließlich ceftriaxon, bekannt.

cela peut être le signe d’une inflammation du côlon (colite pseudomembraneuse) qui peut survenir suite à un traitement antibiotique.
durchfall kann ein anzeichen einer er darmentzündung (pseudomembranöse kolitis) sein, die in folge einer behandlung mit antibiotika auftreten kann.

inflammation grave du côlon (colite pseudomembraneuse), infection due à certains champignons dans la bouche (moniliase buccale)
entzündung des dickdarms (pseudomembranöse kolitis), pilzinfektion im mund (orale candidose)

manifestations peuvent être les signes d’une inflammation intestinale grave appelée « colite pseudomembraneuse »), pouvant survenir après un traitement par antibiotiques.
dies kann auf eine schwere darmentzündung (“ pseudomembranöse kolitis” genannt) hindeuten, die nach der einnahme von antibiotika vorkommen kann.

colites pseudomembraneuses de sévérité légère à mettant en jeu le pronostic vital (voir rubrique 4.4).
pseudomembranöse kolitis, deren schweregrad von leicht bis lebensbedrohlich reichen kann (siehe abschnitt 4.4)