Results for pudding translation from French to German

pudding
pudding

plum pudding
christmas pudding

semolina pudding
grießflammerie

poudre pour pudding
puddingpulver

voici votre pudding.
hier ist euer pudding.

composition mélangée de pudding
puddingmischungszusammensetzung

quels ingrédients forment la base du yorkshire pudding ?
aus welchen zutaten besteht yorkshire pudding?

composition de pudding exempte de sucre et mélange sec pour sa préparation
zuckerfreie puddingzubereitung und trockene mischung zur herstellung derselben

aliment selon la revendication 15, qui est préparé en tant que yaourt ou pudding.
nahrungsmittel gemäß anspruch 15, das als joghurt oder pudding zubereitet wird.

le pudding multifit pour chats offre aux petites dents sucrées la récompense idéale entre deux repas.
multifit pudding für katzen bietet kleinen schleckermäulern die ideale belohnung für zwischendurch.

produit de boulangerie consommable comme biscuit ou utilisable pour la préparation de boissons sucrées ou de desserts du type pudding
bäckereiprodukt, das wie ein keks essbar, oder zur bereitung von süssgetränken oder puddingdesserts verwendbar ist

produit de dessert choisi parmi le groupe du pudding de la crème et du flan et procédé de préparation d'un tel dessert
dessertprodukt, ausgewählt aus der gruppe von pudding und eiercreme und verfahren zur herstellung eines derartigen dessertproduktes

pudding selon la revendication 1, caractérisé en ce que le lactosérum, le concentré de lactosérum ou la poudre de lactosérum est dessalé ou hydrolysé.
pudding nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die molke, das molkekonzentrat bzw. das molkepulver entsalzt oder hydrolisiert ist.

cet être humain ne serait rien sans son squelette, qui donne à son corps sa rigidité, et sans lequel il s'effondrerait comme un pudding.
wollen wir noch lange die anstrengungen der forscher über sehen, wenn es sich darum handelt, ihre erfahrungen zu nutzen, um außerordentliche, gewinnbringende probleme zu lösen oder

comme disait un illustre ancêtre « le pudding, c' est quand on le mange qu' on le juge ».
wie ein berühmter vorfahre sagte: probieren geht über studieren.

15. produit alimentaire élaboré à base de soja selon la revendication 12, dans lequel la composition pour préparer un produit alimentaire gélifié est un prémélange de soja caillé, du soja caillé ou un pudding.
15. nahrungsmittel aus behandelten sojabohnen nach anspruch 12, wobei die zusammensetzung zur herstellung von produkten in gelform ein sojaquark-premix, sojaquark oder ein sojapudding ist.

les fruits mûrs qui contiennent jusqu'à 30 pourcent d'amidon sont coupés en tranches, séchées à l'air ou transformées en pudding.
die reifen früchte, die bis zu 30 prozent stärke enthalten, werden in scheiben geschnitten, an der luft getrocknet oder zu pudding verarbeitet.

16. utilisation du soja traité contenant 11 mg ou moins de phosphore et 40 mg ou moins de potassium par gramme de protéines comme matière première pour préparer du lait de soja, un produit alimentaire gonflé, un pudding ou un prémélange selon les revendications 6 et 12.
16. verwendung der behandelten sojabohnen, welche 11 mg phosphor oder weniger sowie 40 mg kalium oder weniger pro gramm protein enthalten, als ausgangsmaterial für die herstellung von sojabohnenmilch, nahrungsmitteln in aufgeblähter form, sojapudding oder eines premix nach den ansprüchen 6 und 12 .

des déluges de propagande ont permis de faire croire que, pour l'euro comme pour «le pudding, la preuve c'est qu'on en mange».
eine sintflutartige propaganda hat den glauben verbreitet, daß es mit dem euro wie mit einem pudding ist, nach dem motto: „erst wenn man ihn probiert, weiß man, wie gut er ist."