Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jouez en ligne en toute sécurité
sicheres online-spiel
Last Update: 2011-05-09
Usage Frequency: 15
Quality:
navigation en toute sécurité
ohne angst suchen
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 7
Quality:
surfez en toute sécurité !
sicherer surfen
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
la santé en toute sécurité
auf nummer sicher im gesundheitsschutz
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
webshield pour faire des connaissances en ligne, discuter et télécharger en toute sécurité
web shield für sichere soziale netzwerke, chats und downloads
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 4
Quality:
le commerce électronique en toute sécurité
volle sicherheit für den elektronischen geschäftsverkehr
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
entrez-y en toute sécurité,».
"betretet sie mit salam.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
conseils pour travailler en toute sécurité (
tipps für ein sicheres arbeiten (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comment choisir, commander, payer élec troniquement un produit en toute sécurité?
wie kann man ein produkt vollkommen sicher elektronisch auswählen, bestellen und bezahlen?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
puis-je avoir plusieurs numéros en ligne ?
kann ich mehr als eine online-nummer haben?
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
acheter en ligne en toute sécurité, toujours vérifier la fiabilité des sites de vente en ligne; et
sicher im internet einkaufen und online-händler genau überprüfen;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
puis-je déposer de l'argent sur mon compte titan poker en toute sécurité ?
kann ich sorglos und sicher geld auf mein konto einzahlen?
Last Update: 2017-01-17
Usage Frequency: 4
Quality:
faites vos opérations bancaires et vos achats en ligne en toute sécurité, sans craindre l'usurpation de votre identité
sicheres online-banking und -shopping ohne furcht vor identitätsdiebstahl
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
puis-je payer le livre par chèque ?
kann ich das buch mit scheck zahlen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
puis-je payer avec une carte de crédit ?
kann ich per kreditkarte zahlen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle fournit des outils et des ressources qui permettent aux particuliers, aux petites entreprises et aux établissements scolaires de rester en ligne en toute sécurité.
ncsa stellt werkzeuge und ressourcen zur verfügung, die privatanwender, kleinunternehmen und schulen in die lage versetzen, online sicher zu bleiben.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
stockez en toute simplicité et en toute sécurité vos données importantes en ligne pour y accéder facilement quand vous le souhaitez
wichtige daten einfach sichern und jederzeit darauf zugreifen
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& retirer en toute sécurité « & #160; %1 & #160; »
„ %1“ & sicher entfernen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
: transférez et stockez des fichiers en toute sécurité grâce à un simple chiffrement en ligne de commande
- nutzen sie eine einfache befehlszeilenverschlüsselung für die sichere Übertragung und speicherung von dateien.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
réalisez vos opérations bancaires et vos achats en ligne en toute sécurité, sans craindre l'usurpation de votre identité grâce à la nouvelle technologie identity protection d'avg.
freuen sie sich auf sicheres und sorgenfreies online-banking und -shopping ohne identitätsdiebstahl dank der neuen identitätsschutztechnologie von avg.
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 7
Quality: