Results for pyridineméthanol translation from French to German

3-pyridineméthanol, fluorhydrate
3-hydroxymethylpyridiniumfluorid

procédé pour la préparation de 2-chloro-pyridineméthanol
verfahren zur herstellung von 2-chloro-pyridinmethanol

procédé selon la revendication 3, dans lequel le composé pyridineméthanol représenté par la formule (ii) est ajouté en portions séparées à l'acide sulfurique.
verfahren gemäss anspruch 3, worin die durch die formel (ii) dargestellte pyridinmethanolverbindung in aufgeteilten portionen zu der schwefelsäure gegeben wird.

procédé pour préparer une mirtazapine comprenant d'ajouter un composé pyridineméthanol représenté par la formule (ii) : à de l'acide sulfurique.
verfahren zur herstellung von mirtazapin, umfassend die zugabe einer durch die formel (ii) dargestellten pyridinmethanolverbindung: zu schwefelsäure.

agent agricole comprenant, comme ingrédient actif, au moins un composé 2,6-dichloro-4-pyridineméthanol selon la revendication 1, dans lequel w dans la formule (1) représente -cor 1 dans laquelle r 1 représente : un groupe alkyle en c 1 à c 18 qui est non substitué ou qui est substitué par un groupe alcoxy, un groupe alkylthio, un groupe phényle, un groupe hydroxy, un groupe phénylalcoxy, un groupe phénylalkylthio, un groupe alkyloxycarbonyle, un groupe alkylcarbonylamino ou un groupe phénoxy, le groupe phényle étant éventuellement substitué par un groupe alcoxy ; un groupe alcényle en c 1 à c 18 qui est non substitué ou qui est substitué par un groupe phényle qui est éventuellement substitué par un groupe alcoxy ; ou un groupe phényle qui comporte un ou plusieurs groupes substituants, qui sont identiques ou différents, les groupes substituants étant choisis parmi : les atomes d'halogène ; les groupes alkyle en c 1 à c 6 qui sont éventuellement substitués par un atome d'halogène ; les groupes alcoxy en c 1 à c 12 qui sont éventuellement substitués par un atome d'halogène ; les groupes alcényloxy en c 2 à c 3 ; un groupe nitro ; un groupe amino ; les groupes alkylamino en c 1 à c 4 ; un groupe cyano ; un groupe acétylamino ; un groupe benzoylamino ; un groupe acétyloxy ; un groupe phényle ; et un groupe phénoxy.
landwirtschaftliches mittel, umfassend als aktiven bestandteil mindestens eine 2,6-dichlor-4-pyridinmethanolverbindung nach anspruch 1, wobei w in formel (1) für -cor 1 steht, worin r 1 für folgendes steht: eine c 1 -c 18 -alkylgruppe, die unsubstituiert ist oder die substituiert ist mit einer alkoxygruppe, einer alkylthiogruppe, einer phenylgruppe, einer hydroxygruppe, einer phenylalkoxygruppe, einer phenylalkylthiogruppe, einer alkyloxycarbonylgruppe, einer alkylcarbonylaminogruppe oder einer phenoxygruppe, wobei die phenylgruppe gegebenenfalls substituiert ist mit einer alkoxygruppe; eine c 1 -c 18 -alkenylgruppe, die unsubstituiert ist oder die substituiert ist mit einer phenylgruppe, die gegebenenfalls substituiert ist mit einer alkoxygruppe; oder eine phenylgruppe, die eine oder mehrere substituentengruppen besitzt, die gleich oder verschieden sind, wobei die substituentengruppen ausgewählt sind aus: halogenatomen; c 1 -c 6 -alkylgruppen, die gegebenenfalls substituiert sind mit einem halogenatom; c 1 -c 12 -alkoxygruppen, die gegebenenfalls substituiert sind mit einem halogenatom; c 2 -c 3 -alkenyloxygruppen; einer nitrogruppe; einer aminogruppe; c 1 -c 4 -alkylaminogruppen; einer cyanogruppe, einer acetylaminogruppe, einer benzoylaminogruppe; einer acetyloxygruppe; einer phenylgruppe; und einer phenoxygruppe.