Results for quand l'envoi t il? translation from French to German

cria-t-il.
land!

fonctionne-t-il ?
und funktioniert es?

qu'a-t-il fait ?
was hat er getan?

a-t-il raison ?
hat er recht?

comment fonctionne-t-il ?
kooperation ist vertrauenssache.

a-t-il ajouté,
"die kommunisten", fügt er hinzu,

-- qu’y a-t-il?
»was wollen sie noch?«

existe-t-il technologiques.
in diesem abschnitt soll gezeigt werden, wie

«reviens !» cria-t-il.
"komm zurück!", schrie er.

«mouille», cria-t-il.
»den anker nieder!« befahl er.

tabou!» s’écria-t-il.
tabou!« rief er aus.

«alerte!» s’écria-t-il.
»aufgewacht!« rief er seinen gefährten zu.

quand l’ olaf, en tant qu’ unité de la commission, sera-t-il en mesure d’ apporter une valeur ajoutée aux États membres?
wann wird olaf, als zur kommission gehörig, in der lage sein, den mitgliedstaaten einen mehrwert zu liefern?

deuxièmement, quand la 5è copie du formulaire t1 revient, estelle directement transmise de l'endroit de livraison à l'organe douanier émetteur, ou l'envoie-t-on à un bureau central en suède ?
aus den pilotprojekten in der kommission ist nichts geworden.

pourquoi la commission envoie‑t‑elle une mission à la frontière?
was ist der grund für diese mission?

et rien n'empêcha les gens de croire, quand le guide leur est parvenu, si ce n'est qu'ils disaient: «allah envoie-t-il un être humain-messager?»
und nichts anderes hielt die menschen davon ab zu glauben, als die rechtleitung zu ihnen kam, außer daß sie sagten: "hat denn allah ein menschliches wesen als gesandten geschickt?"

(a) votre établieeement envoie-t-il dee brochuree d'information aux parente avant l'arrivée de leure enfante dane votre établissement ? (cochez la case correspondante).
(b) wie oft erhalten die eltern ihrer schüler von ie2ë2aîΧi£hês stellen (zum beispiel vom kultus- oder bildungsministerium der schule, dem klassenlehrer usw.)