Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quel âge as-tu ?
wie alt bist du ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
as-tu faim ?
hast du hunger?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'as-tu ?
was ist mit dir los?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
as-tu compris ?
hast du verstanden?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
l'as-tu pigé ?
hast du es kapiert?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
comment as-tu osé ...
wie konntest du nur?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
as-tu bien dormi ?
hast du gut geschlafen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
as-tu entendu, mike ?
hast du das gehört, mike?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-- as-tu tes pistolets?
»hast du eine pistole bei dir?«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
as-tu assez dormi ?
hast du genug schlaf bekommen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
alors, as-tu décidé ?
also, hast du dich entschieden?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
as-tu besoin d'aide ?
brauchst du hilfe?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'as-tu fait, alors ?
was hast du dann gemacht?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'as-tu d'autre ?
was hast du sonst noch?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
as-tu affranchi l'enveloppe ?
hast du eine briefmarke auf den umschlag geklebt?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
n'as-tu pas d'appétit ?
hast du keinen appetit?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-- parle! qu’as-tu mangé?
»sprich! was hast du gegessen?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
& okular; sait quel éditeur vous souhaitez utiliser.
& okular; kennt den gewünschten editor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
n'importe quel état@action: inmenu status of a message
jeder status@action:inmenu status of a message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ãge en jours
alter in tagen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: