Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qu'est-ce que tu as ?
was ist mit dir los?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que tu as déjà mangé ?
hast du schon gegessen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce que tu as fait hier ?
was hast du gestern gemacht?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n'est pas ce que tu as dit.
das hast du nicht gesagt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce là ce que tu as en tête ?
ist es das, was dir vorschwebt?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que tu fumes ?
rauchst du?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce que tu as reçu pour noël ?
was hast du zu weihnachten bekommen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle sait ce que tu as fait.
sie weiß, was du getan hast.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mais est-ce que tu as reçu les messages?
aber hast du die botschaften bekommen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ce que tu mérites.
das ist, was du verdienst.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce que tu aimes
ich spiele volleyball
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tu as des copains en antigua ?
hast du freunde in antigua?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce que tu attends?
worauf wartest du noch?
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 23
Quality:
Reference:
combien d'amis proches est-ce que tu as ?
wie viele enge freunde hast du?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci pour tout ce que tu as fait.
vielen dank für alles, was du getan hast.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi est-ce que tu as l'air si triste ?
wieso siehst du so traurig aus?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
décrète donc ce que tu as à décréter.
also urteile, was du urteilst!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que tu n’as pas est mieux que ce que tu as.
das, was du nicht hast, ist besser als das, was du hast.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que tu as dit n'a aucun sens.
was du gesagt hast, ergibt keinen sinn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que tu as dit est tout à fait correct.
das, was du gesagt hast, ist völlig richtig.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: