Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quelle heure est-il ?
wie viel uhr ist es?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:
quelle heure est-il maintenant ?
wie viel uhr ist es jetzt?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle heure est-il à présent ?
wie viel uhr ist es gerade?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle heure est-il à ta montre ?
wie spät ist es nach deiner uhr?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle heure est-il maintenant dans ton pays ?
welche uhrzeit ist gerade in deinem land?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-- quelle heure est-il? demanda-t-elle.
»wieviel uhr ist es?« fragte sie.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"quelle heure est-il ?" se demanda-t-il.
"wie viel uhr ist es?", fragte er sich.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
À quelle heure?
zu welcher tageszeit?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous prie de m'excuser, quelle heure est-il ?
entschuldigung, wie spät ist es?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
À quelle heure cela vous conviendrait-il ?
um wie viel uhr würde es ihnen passen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
À quelle heure cela ouvre-t-il ?
um wie viel uhr öffnet es?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle heure est -il & #160;? cliquez pour mettre à jour.
wieviel uhr ist es? klicken sie zum aktualisieren.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quelle heure as-tu ?
wie viel uhr hast du?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"quelle heure est-il ?" "il est trois heures vingt."
"wie viel uhr haben wir?" "es ist jetzt zwanzig nach drei."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il est quelle heure, là ?
wie spät ist es dort?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
À quelle heure le magasin ouvre-t-il ?
um wie viel uhr öffnet der laden?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
À quelle heure démarrons-nous ?
um wie viel uhr brechen wir auf?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jusqu'à quelle heure la banque est-elle ouverte ?
bis wie viel uhr hat die bank geöffnet?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dis moi vers quelle heure tu veux venir
sag mir wann du kommen wilst
Last Update: 2014-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- À quelle heure prend-il le thé? demandai-je.
»um welche zeit nimmt er den thee?« fragte ich.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: