Results for quel jour le chauffffeur viendra en... translation from French to German

au jour le jour
spotgeschäft

prêt au jour le jour
tagesgeldanleihe

veillez donc, puisque vous ne savez pas quel jour votre seigneur viendra.
darum wachet, denn ihr wisset nicht, welche stunde euer herr kommen wird.

argent au jour le jour
tagesgeld

taux au jour-le-jour
tages- und termingeldhandel

le troisième jour, le 20 décembre, une deuxième session plénière viendra clore le forum.
am dritten tag (20. dezember) endet das forum mit einer zweiten plenarsitzung.

sais-tu quel jour nous sommes ?
weißt du, welchen tag wir heute haben?

ceci vous permettra de vous rappeler quel jour vous n’avez pas pris le médicament.
dies wird ihnen helfen, einen Überblick darüber zu behalten, an welchem tag sie das arzneimittel nicht eingenommen haben.

quel jour merveilleux n'est-ce pas ?
was für ein schöner tag, oder?

cette option détermine quel jour doit être considéré comme le dernier jour travaillé de la semaine.
diese einstellung legt fest, welcher tag der woche als der letzte arbeitstag angesehen wird.

distributeur a avancement automatique a partir de n'importe quel jour
sich selbst vorstellende und an irgendeinem tag startbare abgabevorrichtung

distributeur de comprimés avec début à partir de n'importe quel jour
an einem beliebigen tag startbarer tablettenspender

cette option détermine quel jour doit être considéré comme traditionnellement lié au culte religieux.
diese einstellung legt fest, welcher tag der woche als religiöser feiertag angesehen wird.

le traitement par orkambi peut être débuté n’importe quel jour de la semaine.
sie können mit der einnahme von orkambi an jedem beliebigen tag der woche beginnen.

vous pouvez commencer evra n’importe quel jour en relais d’une pilule minidosée
sie können an jedem tag nach absetzen der minipille mit evra beginnen

les échantillons sont-ils recueillis un jour précis de la semaine si oui, quel jour?
werden die proben an einem bestimmten

la bce peut décider la mise en œuvre des opérations de réglage fin n' importe quel jour ouvrable eurosystème .
an solchen operationen nehmen nur nationale zentralbanken von mitgliedstaaten teil , in denen der abschluss -, abwicklungs - sowie rückzahlungstag nzb-geschäftstage sind .

elle sera à même d’ organiser des réunions dans un délai de 24 heures, n’ importe quel jour de la semaine.
die emea wird verfahrensleitlinien für die organisation von notfall-sitzungen einführen, die die agentur in die lage versetzen, an jedem wochentag innerhalb von 24 stunden sitzungen einzuberufen.

le jour de facturation peut être n'importe quel jour entre 1 et %1, et la date complète doit être une date valable non future.
der abrechnungstag des monats kann jeder tag von 1 bis %1 sein. das komplette datum muss gültig und nicht in der zukunft liegen.

avec un planning aussi chargé, vous dépendez d'ical pour savoir à quelle heure les enfants vont chez le dentiste et quel jour vous êtes censé vous trouver à lyon pour la réunion commerciale.
sie haben viel um die ohren und verlassen sich auf ical, damit sie nicht vergessen, wann die kinder zum zahnarzt müssen oder wann die wichtige konferenz in berlin stattfindet.