Results for quelles sont ses loisirs translation from French to German

quelles sont ses actions?
welche aktionen führt er durch?

quelles sont les
wann werden lebensmittelzusatzstoffe zugelassen?

quelles sont ses fonctions principales?
was sind die hauptfunktionen?

quelles sont-elles?
ich spreche zur geschäftsordnung.

quelles sont ses conditions d'existence ?
wann findet das urheberrecht anwendung?

quelles sont les priorités ?
wo liegen die prioritäten?

comme bassiste, quelles sont ses influences?
von wem wurdest du als bassist beeinflusst?

quelles sont ses répercussions sur l'emploi ?
welche auswirkung hat sie auf die beschäftigung?

quelles sont ses obligations sur le plan international?
wir sind mit dem referenten einverstanden, daß die projekte in den einschlägigen ausschüssen und arbeitsgruppen erarbeitet werden müssen.

quelles sont ses priorités tant que nouveau président cmfb?
„er ist ein forum für die ezb und die kommission zur förderung der zusammenarbeit unter stati­stikern.

et quelles sont ses répercussions sur la politique de transport?
wie tangiert es die verkehrspolitik?

dans l'affirmative, quelles sont ses dimensions une fois plié?
falls ja, geben sie bitte die maße des zusammengefalteten rollstuhls an.

quelles sont ses implications pour les États et pour les individus?
welche bedeutung hat er für die mitgliedstaaten und ihre bürger?

— quelles sont ses dimensions: hauteur, largeur et longueur?
- wie lauten die abmessungen des rollstuhls: höhe, breite und länge?

les employeurs demandent généralement au candidat quelles sont ses prétentions salariales.
wählen sie ein vergütungsniveau, das ihren fähigkeiten wirklich entspricht.

où sera installé le site d'application télématique, quelles sont ses caractéristiques ?
wo befindet sich der anwendungsstandort?

nous devons connaître quelles sont ses racines afin de les éradiquer, mais jamais de les justifier.
wir müssen die wurzeln begreifen, um sie auszurotten, jedoch nie, um sie zu rechtfertigen.

il est temps de rappeler à un partenaire commercial aussi important quelles sont ses responsabilités internationales.
pasty (rde). - (fr) herr präsident, als erstes möchte ich im namen meiner fraktion frau reding und herrn hindley zu ihrem ausgezeichneten bericht gratulieren.

toutefois, nous ne pouvons cesser de rappeler au gouvernement du soudan quelles sont ses responsabilités. tés.
in dieser entschließung betonen wir erneut das recht jedes einzelnen auf freie meinungsäußerung, was bei der saharauische bevölkerung, die sich unter dem joch der marokkaner befindet, gegenwärtig nicht der fall ist.

quelles sont ses intentions et ses suggestions pour l'importation de sucre au titre des accords acp?
eine bereinigung der listen bedeutet gleichzeitig aber natürlich, daß die in dieser organisation zusammengeschlossenen staaten weiterhin darauf achten wer den, daß die wirklich sicherheitsrelevanten bereiche ausreichend geschützt sind.