Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ques que sesource
was ist das
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
além do que se vê
além do que se vê
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que se passait-il?
was gab's da?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que se passait-il donc?
was ging da vor?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne fait que se plaindre.
er beschwert sich dauernd.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que se passe-t-il?
was passiert?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
que se passera-il ensuite?
wie geht es dann weiter
Last Update: 2011-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne devrait que se renforcer.
es kann in zukunft nur noch an bedeutung hinzugewinnen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et que se passe-t-il?
und was geschieht?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
là que se situe l'essentiel.
(beifall bei der fraktion der grünen)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et que se passerait-il alors?
doch was würde passieren?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que se passeratil le 1er janvier 1999?
was geschieht am 1. januar 1999?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que se passe-t-il exactement ?
was genau passiert da?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors, que se passe-t-il?
da ist zum beispiel eine inderin, die ihren sohn ins land holen möchte.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"benjamin, que se passe-t-il ?
"benjamin, was geht?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est ainsi que se crée l'insécurité.
wo bleibt denn da die verantwortung?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que se passe-t-il aujourd'hui?
worum geht es nun heute?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c’est là que se trouvele public intéressé.”
vielleicht landenwir ja noch in der erdumlaufbahn.“
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que se passerait-il s'il devait échouer ?
was, wenn er scheitern sollte?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ques que l'élargissement du marché commun pourrait comporter dans certains secteurs sensibles.
gangszeit für eine vollständige integration benötigt wird.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: