Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il faudra aussi régionaliser.
weiterhin ist eine regionalisierung vonnöten.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
il est proposé de régionaliser séparément services militaires et services civils.
in diesem fall können lediglich auf vereinbarungen basierende verteilungsschlüssel, wie etwa (sofern diese angaben vorliegen) die bws der verteidigungsdienstleistungen, herangezogen werden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
préfère-t-on régionaliser selon une quelconque méthode globale?
oder sollte in irgendeiner form global regionalisiert werden?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les comptes regionaux les données par gion) pour régionaliser branche d'activité.
regionale volkswirtschaftliche gesamtgrÖßen nach wirtschaftsbereichen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mieux régionaliser la politique agricole européenne en adaptant la directive 75/268/cee
die europäische agrarpolitik besser regionalisieren durch anpassung der richtlinie 75/268/ewg
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.2 États régionalisés
1.2 regionalisierte staaten
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: