From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flux rao
rao streamen
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sharan rao
sharan rao
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un accord de troc avec la russie a permis d'utiliser les stocks accumulés en 1996 pour payer à rao gazprom les arriérés qui lui étaient dus à la suite de fournitures de gaz.
nach einer tauschvereinbarung mit rußland können die 1996 aufgebauten lagerbestände zur begleichung von zahlungsrückständen für gaslieferungen der rao gazprom verwendet werden.
dispositif de réduction de la diaphonie dans des lignes (wl) de mot, s'étendant sensiblement parallèlement entre elles, de circuits de dram comprenant un décodeur (1) prévu sur une première extrémité de la ligne (wl) de mot et un dispositif (3) pull-down prévu sur la deuxième extrémité opposée à la première extrémité de la ligne (wl) de mot, qui abaisse le potentiel de la ligne (wl) de mot en fonctionnement de secours et de maintien, si une ligne (wl) de mot voisine y est mise, et qui est constitué d'un transistor (wnrst2) mos à canal n qui peut être commandé par un signal (rao ; eql) de commande de réseau, caractérisé en ce qu' un transistor (wnrst) de maintien, relié à la ligne (wl) de mot, est constitué d'un transistor (mos) à canal n commandé par un signal (wlrst) de manière à ce qu'une réduction de diaphonie de deux côtés soit possible sur les lignes de mot voisines d'une ligne (wl) de mot active, et de manière à ce que, par des signaux (rao, eql) de commande de réseau appliqués à la grille du transistor (wnrst2) mos à canal n du dispositif (3) pull-down une segmentation de lignes (wl) de mot soit possible.
anordnung zur Übersprechdämpfung in im wesentlichen parallel zueinander verlaufenden wortleitungen (wl) von dram-schaltungen (2), mit einem an einem ersten ende der wortleitung (wl) vorgesehenen decoder (1) und einer an dem zum ersten ende entgegengesetzten zweiten ende der wortleitung (wl) vorgesehenen pull-down-einrichtung (3), die das potential der wortleitung (wl) im standby- und hold-betrieb bei einer aktiven benachbarten wortleitung (wl) herunterzieht und aus einem n-kanal-mos-transistor (wnrst2) besteht, der durch ein array-steuersignal (rao; eql) ansteuerbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß ein mit der wortleitung (wl) verbundener haltetransistor (wnrst) aus einem durch ein signal (wlrst) angesteuerten n-kanal-mos-transistor besteht, so daß eine doppelseitige dämpfung an den zu einer aktiven wortleitung (wl) benachbarten wortleitungen möglich ist, und daß durch am gate des n-kanal-mos-transistors (wnrst2) der pull-down-einrichtung (3) liegende array-steuersignale (rao, eql) eine segmentselektion von wortleitungen (wl) möglich ist.